直訳したら
If you chase after two rabbits, you won't catch either.
でも実は二兎追ってる時の方が幸せかもしれないよね。
どっちも簡単に手に入らないから努力する。
それはいつか自分に返ってくる。
良くも悪くも。
でも、頑張った分だけ自分に返ってくる。
それなら悪くない。
今の積み重ねが明日を作る。
スタジオに向けて微妙に寝るかどうするか・ω・;
瀬・ω・南
If you chase after two rabbits, you won't catch either.
でも実は二兎追ってる時の方が幸せかもしれないよね。
どっちも簡単に手に入らないから努力する。
それはいつか自分に返ってくる。
良くも悪くも。
でも、頑張った分だけ自分に返ってくる。
それなら悪くない。
今の積み重ねが明日を作る。
スタジオに向けて微妙に寝るかどうするか・ω・;
瀬・ω・南