台中
台中宅近所
連日炎天下を長時間走らせてきたので、パワーダウンし、バテ気味の車。
近所の修理屋さんへ持ち込むも、エンジンや電気系統には異常なし。
その代わり、車内温度上昇を抑えるスモークフィルムを貼ってもらう。
携帯電話の保護シールと同じく、素人がやると気泡だらけになっちゃう
ので、ここはプロに任せるのが一番。
一応「From Japan」と書いてあるが…
「バルワ゛カラ」!?
「ワ゛」は何と発音したらいいのか?
「低い電力の消耗高い輝度のLED電燈」!?
私の読解力がないのか、どう理解したらいいのかわからない。
日本名のおかみさん
老闆娘(おかみさん)
近所なので、しょっちゅう顔を合わせ、義母とはカラオケ友でもある。
おかみさんの名は「秋子」。
日本教育を受けたお父様が名づけた。
もちろん、日本語読みどおり「あきこ」。
そういえば…
私の20年来の台湾朋友の名は「美枝」(みえ)。
台北出張時によく利用するホテルのフロントマネージャーの名は
「哲宏」(てつひろ)。
日本名をつけるというのは、世界一の親日国、台湾ならでは。