訳すとやばいって話だから
訳してみる(^^)
英語だめだから
間違ってるかも(´・ω・`)
(Ah,You know what's up)
お前は知ってるの
Give it up,give it up,yeah
(あきらめろ)
I let you know she's my baby
(彼女は俺の女だ)
Give it up,give it up,yeah
(お前が諦めろ)
I let you know she's my baby
(彼女は俺の女だ)
なんて言おうとも
何にも変わらないさ
She's my girl
(彼女は俺の女)
(She's my girl)
(ちがう俺の女だ)
She's my babe
(俺の愛しい人)
(She's my babe)
(ちがう俺の愛しい人だ)
渡しはしないよMy love
(俺の愛)
You know(お前は知っている)
彼女と僕との間を
Can't you see?(わからないの？)
邪魔はできない
So just stop
(お前はとまれ)
(Just stop)
(お前がとまれ)
And go
(そして去れ)
(Just go)
(お前が去れ)
僕たちは離れない
(I don't really care)
(俺は気にしていない)
誰よりも近くで
(Ah)
守ると決めたんだ
(Yes)(俺もだ)
離さない
(No)(やめろ)
渡さない
いつまでもShe is my baby
(彼女は俺の愛しい人)
あの眩しい笑顔を
ただ見ているなんてできないから
今引き寄せよう
(Listen up,she is my...)
(聞けよ、彼女は俺の...)
もう誰にも渡しはしない
Forever&ever She's my girl
(永遠に彼女は俺の女)
どんな時も変わりはしない
Forever&ever
(永遠に)
ずっとShe's my girl
(俺の女)
Ah,you know(お前は知っているだろ)
そんな言葉いくら並べて
Can't you see?(わからないの？)
揺らぎはしない
So just stop(お前はとまれ)
(Just stop)(お前がとまれ)
Just go(さっさと去れ)
(Just go)(お前が去れ)
僕たちは変わらない
あの瞳覗けばわかるでしょ？
She's my girl
(彼女は俺の女)
(She's my girl)
(ちがう俺の女だ)
She's my babe
(俺の愛しい人)
(She's my babe)
(ちがう俺の愛しい人だ)
嘘はつかないよ
Her eyes(彼女の瞳は)
(But you don't know)
(だけどお前はわかってない)
一目見たときから
(Ah)
気持ちは揺るがない
(Yes)(俺もだ)
そばにいたい
(No)(やめろ)
守りたい
誓えるよShe is my baby
(彼女は俺の愛しい人)
誰よりも彼女のそば
弾む笑い声聞いていたいから
諦めはしない
(Listen up, she is my)
(聞けよ、彼女は俺の...)
何があっても譲れはしない
Forever&ever She's my girl
(永遠に彼女は俺の女)
この気持ちは揺るぎはしない
Forever&ever(永遠に)
ずっとShe's my girl
(彼女は俺の女)
渡しはしないMy babe(俺の愛しい人)
誰にも譲れはしないぜ
僕のLady(彼女)
Yeah そばにいたい
こんなWeekend(週末)
重ね合うFeeling(気持ち)
それがReason(理由)
そうなんて言おうがきっと一緒
誰も邪魔はできないこのDistance(距離)
どれだけ足掻いたって変わりはしない
僕だけを見て
僕だけを見て
もう誰にも渡しはしない
Forever&ever She's my girl
(永遠に彼女は俺の女)
どんな時も変わりはしない
Forever&ever
(永遠に)
ずっとShe's my girl
(彼女は俺の女)
....ねぇ
やばくない？(*_*)
ほんとこれ。
ありやまで
ひとりの女の子
奪い合っているこの感じ。。。
なんてうらやましい(´・ω・`)
ありやまってのが
またいーよね。
切なくなるわー❤