EXO-K_Love,Love,Love_日本語字幕
本に落とすやわらかな視線
髪の毛に流れる暖かな春のひかり
触れたら握り返してくれそうな小さな手
甘くて実りあるものを一口齧ったかのような唇
全部が美しいと思った。毎日会いたいと思った。
こんなにも惹かれたことはなかった。時間の許す限り、いつまでも見ていたいと思った。
だからそれを実行した。
学校が終わればまっすぐ彼女の元へ向かう。彼女はいつも本を読んで、いつも優しい目をしていた。
こんなにも美しい人を見たことがなかった。世界中の花という花を全部かき集めても、彼女には敵わない。
僕は君を見つめる。見つめて、見つめて、僕に気づいて欲しいと思う。その願いはいつも叶わないまま夜になり、帰らざるを得なくなる。
出来る限りそばにいたい。僕に気づいて欲しい。僕の全部になればいい。
なくなれば息の根を止められる空気のように。
乾きを満たす水のように。
全てを溶かす炎のように。
今日も彼女に会いに行く。いつもと同じうららかな姿を思い描きながら。
公園を抜けたその先にある館に、彼女はいつもいる。
まっすぐ入っていこうとすると、横から一人の青年に呼び止められた。
「君、いつも来ている子だね？」
彼も美しい若者だった。ここにいる人はみんな美しい。
「残念なんだが」
彼の顔が曇る。そんな顔はこんな晴れの日に似合わない。笑顔のままでいればいいのに。
「あの絵は売られたんだ」
매일 매일 매일 너를 찾아가 그냥 다시 돌아와
毎日毎日毎日君に会いに行って そのまままた帰ってくる
널 만난 그 후로 이렇게 너를 주위를 돌기 시작해
君に会った後でこんな風に君の周りをうろつき始める
‘Cause you're my earth, air, water, fire.
널 보는 날 보는 널 보는 나
君を見つめる 僕を見つめる 君を見つめる僕
Look into your eyes, butter-butterflies
あとがき
ちょいと少女漫画ちっくになってしもうた