私は、イベントが中止になって残念です。 を英訳すると、a b c のうち どれでしょう?
という問題を解いてみます。
a It's a shame that the event was cancelled.
イベントが中止になって恥ずかしい。 (今の時期は、決して恥かしくありません!)
b I thought it was dengerous to hold an event, so I stopped the event.
私は、イベントを開催するのは危険だと思ったので、イベントは中止しました。 (良い判断ですね)
c I'm sorry that I cancelld the event.
私は、イベントが中止になって残念です。
答えは c になります。
まさに、今のYOSHIKIさんの心中だと思います。
辛いと思いますが、こんな風に、私達を楽しませてくださいます。
LAより、楽しい配信を、いつも本当にどうもありがとうございます♪♪♪