【満席】9月2日 韓国語字幕版かみさまとのやくそく上映会を行います！

アンニョンハセヨ  ラビです！

こちらのイベントは満席になりました！ありがとうございます！

以前、2014年11月に、かみさまとのやくそくの上映会を行なったのですが…

その時のブログはこちら★

なんと、今度は韓国語字幕付きで開催が決まりました^ ^

去年の11月くらいだったかな…

ハッピーソウルのお茶会に参加させていただいて、その時に、かみさまとのやくそくの上映会行きました！という話が出て、そこからまたやらないんですか？という流れになり、

韓国語の字幕があったらいいよね？

自分たちでつけちゃう？

とどんどん話が膨らみ、かみさまとのやくそく実行委員会との交渉が始まり、ボランティアで翻訳をやりますという10名が集まり、ハッピーソウルメンバーの中のプロの映像翻訳家の方が全て監修してくださり、彼女のツテで、字幕をつけるスタジオをほぼボランティア価格で借りれ、字幕と映像を組み合わせる作業まで韓国で行い、

気が付けば、

かみさまとのやくそく韓国語字幕版

が、完成しました！

そして、ついに上映会の日にちが決まりました

3年前は会場探しから、募集から、開催まで、全てほぼ1人で行いましたが、今回はたくさんの方のご協力とサポートがあり、本当に感謝です。

日本語から韓国語への翻訳をやってくださった10名は本当に大変だったと思います！ボランティアなのに、忙しい中、本当にありがとうございました！会場探しまでやってくださって感動です！

字幕振り分けの会議の日。

あみだくじで決めましたよね（笑）

また、映像翻訳のEさん、Eさんがいなかったら、実現しなかっと心から思います！

Eさんが翻訳した韓国ドラマや映画は1500本を超えるので、皆さんが知ってる有名なドラマや映画はほとんど彼女が、字幕をつけていると思います！

また、かみさまとのやくそく実行委員会の加藤さんと、荻久保監督とは、何度も何度も何度も連絡を取らせていただいて、感謝しております^ ^

最後に9月2日開催の最後の一押しをしてくれたKさん、ありがとう😊現実を動かすベース22の底力を見せられました！今回の上映会の企画・主催はKさんです^ ^

そして、始まりの一言、韓国語字幕があったらいいのにね^ ^を言ってくれたAさん！全てはここからでした。

たくさんの方の伝えたいという想いの結晶の映画、かみさまとのやくそく韓国語字幕版上映会です！

かみさまとのやくそく上映会@ソウル

〜あなたは親を選んで生まれてきた〜

胎内記憶を、語る子供達のドキュメンタリー映画です。

新バージョンに変わったため、3年前に上映したものとは、内容が半分異なります^ ^

日時:9月2日土曜日    1日2回公演

1回目:13時から15時

2回目:15時半から17時半

場所:鐘路区にあるミミクカフェ

地図はこちら★

前売り(前日までに振り込みが必要です。)

大人12000ウォン

中高校生6000ウォン

小学生以下無料

当日(会場で直接お支払い)

大人15000ウォン

中高校生7000ウォン

小学生以下無料

カフェを貸し切って行いますので、大人の方はお飲みもののご注文をお願いしています！

詳細・お申し込みはこちらからです。

13時から15時の部

15時時30分から17時30分の部

日本語の分からない韓国人の旦那様、奥様、彼、彼女と是非是非お越しください。

子供に対する想いが変わると思います！

予告編はこちら^ ^

ボディナビゲーション ブラッシュアップ講座の前のサプライズ

アンニョンハセヨ  ラビです。

今日はボディナビゲーション ブラッシュアップが開催されました。

今回一緒に受講したメンバー、何年も共にミスティックリングで学び、私以外全員日本から毎回受講しに来てくださっています！

今日はこのメンバーで、ハリーさんの7月のバースデーのサプライズランチを作ろう！と朝10時から集まりました。

本当は、ハリーさんとローズ先生にお散歩に出てもらっている間に準備して、ジャーン！サプライズをしたかったのですが、残念ながら大雨…

人生とは、思い通りにならないこともたくさんあります。

バレバレのサプライズランチでしたが、わかめスープを食べていただきたくて、ワイワイ作りました^ ^

お誕生日おめでとうお祝い膳

準備した、ケーキのタイトルは、デビル＆エンジェル

このタイトルでこのケーキの購入が決まったようなものです。

私たちからのプレゼントもお渡しできて良かった。

日本からプレゼントを代表して買ってきてくれて、ポッサムのポジャンを担当してくれたKさん。

美味しいわかめスープを担当してくれたYピン。

ケーキを見つけて買ってきてくれたSちゃん。

朝早くから押しかけた私たちを快く迎えてくれて、キッチンを提供してくださったローズ先生。

本当にありがとうございます！みんなのおかげです。

そして、ハリーさん、お誕生日おめでとうございます🎁

1ヶ月以上遅れではありましたが、ソウルからお祝いできて嬉しかったです。

ローズ先生との素敵なパートナーシップをこの先もお手本にさせてください。

ラビ

現実を読み解く

アンニョンハセヨ  ラビです^ ^

ミスティックウィーク開催中。

本来今日場所数秘学ブラッシュアップが開催される予定でしたが、流れでお休みになりました。

今日は家にいれるので、ちょっと息抜きです。

でもハリーさんのセッションは朝から晩まで4件入っています！

さてさて、今、ミスティックリング参加者さんが面白い現象を、見せてくれています。

それは、ギリギリ現象。

ある方は日帰りで東京からハリーさんのセッションを受けに来て、その帰り…飛行機に乗り遅れちゃったんです。

夜遅い便だったから、もうその空港発の日本行きはなくて…でも、空港を変えて、航空会社も他の社でトライして、なんとかギリギリ帰れたそうです。

他にも、韓国に来るのにバスがギリギリとか、ミュージカル見に行くのに時間ギリギリで、何だか一日中ギリギリでしたーという話もでて…

さらには飛行機に乗り遅れそうで、予め電話してなんとかギリギリ乗せてもらった話も出ました。

これって実は、単にギリギリだったねーでも間に合って良かったね^ ^

ではないんです。

現象に起こることはメッセージ。

ハリーさん、ローズ先生もそれを聞いていて、

魂、ギリギリってことだね（笑）

と言っていました。

つまり、魂が要求する成長の速度がギリギリということ

チャクラを学んでいる方はご存知だと思いますが、人には年齢に応じた精神の成長レベルがあります。

成長が大幅に遅れると、人は、人生のラインから外れていくので、人生が厳しくなっていきます。

他にも、空港のカウンター、間違えて1時間並んじゃいましたー(^_^)aという話もでて、それはやばいねぇという解説もありました。

何がやばいかと言うと、自分が正しい道だと思って進んでいる道が、実は行き先全然違ってるよー

ということ。

でも、その方は途中で気付いてなんとか飛行機に間に合ったそうです。

これは、今の状態がそうだってことなんですね。間違った道に進んでいたけど、なんとか軌道修正できた。けどギリギリだよーと。

もし、途中で気付けないで、飛行機にも乗り遅れたなら、相当強いお知らせになります。

こうやって様々な現実や身体の症状から色々なメッセージを読み取る法則を学べるのが、ボディナビゲーション講座。

明日はボディナビゲーション講座のブラッシュアップが開催されます！

楽しみ過ぎます^ ^

起こることには、必ず意味があります。   テオ