塩入俊哉duo LIVE

先日渋谷で塩入俊哉氏のDuo Liveに行ってきました。
パーカスの楯直己氏とのDuoなのですが
はっきり言って、良いんです。
その場でつくられるセッションだから
二度と同じ音はなく
真剣勝負なのに癒される
そんな不思議な音空間でした

Live中に塩入氏から
「タダでもいいから皆さんに配って聞いてもらいたい！」
と本人絶賛のCD

「ピアソラ新基準 LIVE IN TOKYO」古川展生×塩入俊哉/アクアレル・レコード: ￥2,500; Amazon.co.jp

買っちゃいました。

このお二人のDuoは
合間のトークも緩く面白いです

長くノマドだったから
久しぶりの日本は
オトナ遊びが沢山あって
嬉しいです

あのベストセラー作家から電話が！！

日曜の朝、
携帯が鳴り、
電話に出ると、なんと

あのベストセラー作家さん！
（あ～名前をあかしたいけど、今はちょっと無理
でも、「セルフコーチング夢実現」な私としては
この事を書かずにいられません

）

一気に目が覚めてしまいました。
ほぼ１時間お話を聞かせて頂きまして

今後の展開が期待出来そうです

ゴールをブログで設定したら、
こんなに早く現実の評価関数が変わりました。

凄いです、セルフコーチング。

又展開があったらお知らせします

ウルティモ・ドラゴン25周年！

今日はウルティモ・ドラゴン２５周年の記念興行
『ＬＵＣＨＡ　ＦＩＥＳＴＡ　２０１２』
に行ってきました

初めてのプロレス観戦
アントニオやbonoもいたよ～

ウルティモはリングの外でも
メキシコと日本の架け橋になっているなんて
脱帽です。
空も飛んでました

非言語のエンターテイメントを心から楽しみました
あ～オトナの遊びの時間でした

池袋散策「友誼商店」「聞声堂書店」

今日は新宿で通訳の仕事の後
久しぶりに池袋に行きました。

目的は「友誼商店」
ここは中国の食材が安く揃うので便利です。
店の匂いからして、中国！って感じ。
お客さんも９０％中国人なので
中国語の勉強の息抜きに行くと楽しいです。

「友誼商店」と同じビルの2階に「聞声堂」という
本屋さんがあります。
ここは１００％中国の本で、内山書店のように
堅苦しくないです。

この本屋では莫言の本は売り切れており
お取り寄せになっていました。
金額はなんと¥2,000～¥1,500！

わたしはブログでも書いたcoay书城で
無料で莫言の本を手に入れたので
すごい得した感じで嬉しいかったです

明日からHongKongへ行ってきます

COAY书城　中国語原文を電子書籍で読む方法

ノーベル賞を受賞した莫言の本を原書で、
しかも電子書籍で読みたくて
調べたらありました。

coay书城

ここはePub形式の中国語バージョン電子書籍が
ダウンローできます。
iphoneのappで使うのが簡単でした。
さっそく莫言と林語堂の書籍をDLしましたが
どれも無料でした。

PCで読む場合は
リーダーを別途ダウンロードする必要があります。

私はMacユーザーで、『Murasaki』が使いやすそう
だったのでこれにしました。
こちらは莫言の『丰乳肥臀』が読めるように
なりました。

中国語の文字空間が日本にいながら感じる事ができ
なにかぐんと世界が広がったみたい。

大満足

中国語　知の体系

サイマルの翻訳講座が始まり、
自宅で翻訳する宿題が早速でました。

久しぶりの「勉強」体験で嬉しくて机に向かう時間が
増えます。

しかし、中国語関連の知識がはっきり言って
薄い　　です、私。
特に近代史、弱いです。

そういえば、最近全然中国関連の本を
読んでませんでした。
更に、中国語原文での読書も帰国後全然してないし。

小飼弾曰く、
「３００冊読んだら一冊書けるアウトプットができる」
そうなので、
『読みましょう！３００冊！』

ジャンルは問わない方が良いということですが、
やっぱり好きな経済、心理学と喫緊の中国関連に
なりそうかな…

取りあえず、記念すべき1冊目

新書がベスト (ベスト新書)/ベストセラーズ: ￥780; Amazon.co.jp

サイマルアカデミー中国語翻訳家コース開講！

楽しみにしていた講座が始まりました

中国語学の講義は受けたことがありますが、
翻訳の講義は初めてなので
とてもうれしいです。

「えっ、こんなことも知らないの～」みたいな
基本的なこと、落としてたのがわかって
良かったです。
この部分は知識を積み上げれば
当然出来るようになります。

又、知識の積み上げなら効果はシグモイド曲線なので、
最初は時間がかかるけど、閾値を超えたら

OKです。

今は高田先生の教材を速攻で取り寄せて、
ガシガシ読んでます。

日中・中日翻訳トレーニングブック/大修館書店: ￥1,995; Amazon.co.jp

パワーストーンを求めて　ステージ３

佐渡の旅もよいよ佳境に。

佐渡は金山が有名だけど、実はパワーストーンもとれます

一番小さいのはわかりづらいですが、紫水晶
これは西三川という場所の海岸で見つけました。
赤玉石という隠れアイテムもありますよ～

佐渡はこんなにいい所なのにあまり知られていないのは
どうしてでしょうか。。。。
ヒーリングや癒し、仏教など、今流行ってるもの
全部ありますよ！

それからパワーチャージ必須の「掛け流しの温泉」も。

今回泊まった
「みなみ旅館」（住吉温泉）
「かもめ荘」（小木）は
掛け流し温泉＋食事とも良かったです。

料理は佐渡でとれたものづくしで、
気が満ちていくのがわかります。
今の時期ズワイガニもでて、食べきれませんよ

小森さ～ん！ぜひ佐渡にも行って下さい！