今日から２週間彼が出張。
まあ、金曜夜から一旦帰ってくるので実質５日間×２回かな。
連休の疲れか、今朝私の体調があまり良くなくて
しかも、彼の出張中に車ないと不便だから置いて行ってもらうことに。
なのになーんかダラダラ用意してる彼。
案の定バスに乗り遅れて、「送って～」と帰ってきた。
車の後ろでさんちゃんと楽しそうな彼。
確信犯的だ…
日記は８月１６日土曜日のこと。
この日は、朝早くからUSが宇宙を連れて遊びに来ることになっていた。
８時半にバスに乗るとのことだったけど
９時に起きたと連絡が来て、遅めスタート。
朝ごはん食べてきてないとのことで
まぁ、うちに来るたび第一声が「お腹空いた、なんか食べるもの」のUSなので
スイカを冷やしてあったのを食べ。
それから彼がお昼を作ってくれた。
子どもたちのアンパンマンチャーハン。
USはザ・韓国料理が好きなので
サンマ缶とキムチを煮るだけのゴンチキムチチゲも出して。
USは本当にキムチとごはんさえあればいい感じなので、お昼の準備も楽。
掃除もそこそこでいいし、うちに来てもお互いゴロゴロしながら話すだけだから
ほーんと毎日会ってもなんの負担もない感じ
午後、子どもたち寝かせようよーとUSが言って
彼とUSが悪ふざけで興奮冷めぬ子ども２人に、トラの声を聴かせ
「寝ない子はトラが連れて行く」と脅したら…
怯えて目を隠してるうちに、子どもたち寝た
宇宙は未だに毎日、USに「さんちゃんの家にはトラがいる！」と言うらしい
うちらが一緒に横にいて寝かしつけてて
子どもたち寝た後居間に出て行くと
なんとソファで彼まで寝ていたので
台所の食卓に座って、USとお茶飲みながら
あーでもないこーでもない、おしゃべり。
昼寝から目覚めた後は、オモチャ巡って大喧嘩のさんちゃんと宇宙。
４時過ぎに仕事の終わったUSの旦那さんが迎えに来て
大騒ぎの楽しい一日は終わった。
うちにあるブランコ乗りながら、
宇宙がきらきら星を英語で途中まで何度も歌ってたんだけど
なんとその日からいきなりさんちゃん、真似して英語でも歌いだした
日本語は９５％ほど正確に、
韓国語は５０％ほどかな、
そして英語でTwinkle, twinkle little star.How I wonder what you are.まで。
しかも、こわいよーを日本語でしか言えなかったのに
宇宙が何度か「むしょうぉ～（韓国語でムソウォ）」と言ってたのを聞いて
夜私にこう言った。
「さん、こわいよーした」
私「宇宙もこわいよーって言ってた？」
さん「うん、宇宙ド（も）、こわいよーした、宇宙、むしょうぉ～って。」
おおー。頭の中で、むしょうぉ～＝こわいよに転換できてる！
もういい加減、さんちゃんのほうが私より韓国語できてる気がするな
まあ、金曜夜から一旦帰ってくるので実質５日間×２回かな。
連休の疲れか、今朝私の体調があまり良くなくて
しかも、彼の出張中に車ないと不便だから置いて行ってもらうことに。
なのになーんかダラダラ用意してる彼。
案の定バスに乗り遅れて、「送って～」と帰ってきた。
車の後ろでさんちゃんと楽しそうな彼。
確信犯的だ…
日記は８月１６日土曜日のこと。
この日は、朝早くからUSが宇宙を連れて遊びに来ることになっていた。
８時半にバスに乗るとのことだったけど
９時に起きたと連絡が来て、遅めスタート。
朝ごはん食べてきてないとのことで
まぁ、うちに来るたび第一声が「お腹空いた、なんか食べるもの」のUSなので
スイカを冷やしてあったのを食べ。
それから彼がお昼を作ってくれた。
子どもたちのアンパンマンチャーハン。
USはザ・韓国料理が好きなので
サンマ缶とキムチを煮るだけのゴンチキムチチゲも出して。
USは本当にキムチとごはんさえあればいい感じなので、お昼の準備も楽。
掃除もそこそこでいいし、うちに来てもお互いゴロゴロしながら話すだけだから
ほーんと毎日会ってもなんの負担もない感じ
午後、子どもたち寝かせようよーとUSが言って
彼とUSが悪ふざけで興奮冷めぬ子ども２人に、トラの声を聴かせ
「寝ない子はトラが連れて行く」と脅したら…
怯えて目を隠してるうちに、子どもたち寝た
宇宙は未だに毎日、USに「さんちゃんの家にはトラがいる！」と言うらしい
うちらが一緒に横にいて寝かしつけてて
子どもたち寝た後居間に出て行くと
なんとソファで彼まで寝ていたので
台所の食卓に座って、USとお茶飲みながら
あーでもないこーでもない、おしゃべり。
昼寝から目覚めた後は、オモチャ巡って大喧嘩のさんちゃんと宇宙。
４時過ぎに仕事の終わったUSの旦那さんが迎えに来て
大騒ぎの楽しい一日は終わった。
うちにあるブランコ乗りながら、
宇宙がきらきら星を英語で途中まで何度も歌ってたんだけど
なんとその日からいきなりさんちゃん、真似して英語でも歌いだした
日本語は９５％ほど正確に、
韓国語は５０％ほどかな、
そして英語でTwinkle, twinkle little star.How I wonder what you are.まで。
しかも、こわいよーを日本語でしか言えなかったのに
宇宙が何度か「むしょうぉ～（韓国語でムソウォ）」と言ってたのを聞いて
夜私にこう言った。
「さん、こわいよーした」
私「宇宙もこわいよーって言ってた？」
さん「うん、宇宙ド（も）、こわいよーした、宇宙、むしょうぉ～って。」
おおー。頭の中で、むしょうぉ～＝こわいよに転換できてる！
もういい加減、さんちゃんのほうが私より韓国語できてる気がするな