昨日午後8時くらいに、外にいる彼から電話。
「なんか顔に当たるんだけど、雪降ってるみたいだよ~」
驚いてベランダから顔を出すと、
北海道(十勝だけかな?)で言う、「雪が舞う」状態。
※「雪が振る」は空からしんしんと、
「雪が舞う」は「雪が振る」前の季節に山に振る雪がぶつかって飛んできたイメージ?

見えづらーいけど、腕を伸ばして袖に一粒雪をキャッチ
そんな昨日は彼に温まってもらおうと
煮干ダシの塩味おでんを用意した。
シリコンスチーマーで蒸した大根は、あっと言う間に味が染みて柔らかかった

まだ食べかけ…
中身は大根・こんにゃく・卵・竹輪や練り物系(セットで売ってる)。
カラシが無かったので、味噌ダレ(北海道風)と醤油ダレ(韓国風)を作って食べた。
美味しかった~
食後は彼が通勤途中に発見・摘んで種とって乾かして持ち帰ってくれた実を
煮出してお茶を作ってくれた。

ほんのり酸っぱいサンスユ茶

煮出すときは甘くしないで、各自好みで蜂蜜を入れた。
サンスユは日本ではあまり馴染みが無く、辞書で調べると「サンシュユ」って言うらしい。
韓国ではCMで結構有名じゃないかな?
「サンスユ、ナムジャビタミンジャナヨ(サンスユ、男のビタミンじゃないですか)」
とは言っても男女共に体によく、
冷え性に効く・頻尿を止める・精力強化などなどでビタミンなど栄養もあり
妊娠したい夫婦や妊婦さんにいいんだとか。
韓国では手軽に飲めるお茶としても売ってるみたい。
そんなこんなで昨夜は体も温まり
オンドルは8時にベランダを空けて部屋が冷えたときに15分点けただけだったけど
今朝は朝から晴天。
「雪がちらちら舞う季節になった」しかも「朝から晴天で放射冷却現象」ってなると
もう北海道民、一転して寒いという構造が頭にインプットされてるのね。
しかも今日はソウルは最低気温-7度だって~!!
これは寒い寒い!(ここはテジョンだけど…最低気温の予報-4度だったかな?)
今朝は寒くて私が自発的に1時間オンドルつけました笑
ちなみに日曜からはまた最低気温が7~10度になるらしいので、また秋の陽気に戻りそう。
「なんか顔に当たるんだけど、雪降ってるみたいだよ~」
驚いてベランダから顔を出すと、
北海道(十勝だけかな?)で言う、「雪が舞う」状態。
※「雪が振る」は空からしんしんと、
「雪が舞う」は「雪が振る」前の季節に山に振る雪がぶつかって飛んできたイメージ?

見えづらーいけど、腕を伸ばして袖に一粒雪をキャッチ
そんな昨日は彼に温まってもらおうと
煮干ダシの塩味おでんを用意した。
シリコンスチーマーで蒸した大根は、あっと言う間に味が染みて柔らかかった

まだ食べかけ…
中身は大根・こんにゃく・卵・竹輪や練り物系(セットで売ってる)。
カラシが無かったので、味噌ダレ(北海道風)と醤油ダレ(韓国風)を作って食べた。
美味しかった~
食後は彼が通勤途中に発見・摘んで種とって乾かして持ち帰ってくれた実を
煮出してお茶を作ってくれた。

ほんのり酸っぱいサンスユ茶

煮出すときは甘くしないで、各自好みで蜂蜜を入れた。
サンスユは日本ではあまり馴染みが無く、辞書で調べると「サンシュユ」って言うらしい。
韓国ではCMで結構有名じゃないかな?
「サンスユ、ナムジャビタミンジャナヨ(サンスユ、男のビタミンじゃないですか)」
とは言っても男女共に体によく、
冷え性に効く・頻尿を止める・精力強化などなどでビタミンなど栄養もあり
妊娠したい夫婦や妊婦さんにいいんだとか。
韓国では手軽に飲めるお茶としても売ってるみたい。
そんなこんなで昨夜は体も温まり
オンドルは8時にベランダを空けて部屋が冷えたときに15分点けただけだったけど
今朝は朝から晴天。
「雪がちらちら舞う季節になった」しかも「朝から晴天で放射冷却現象」ってなると
もう北海道民、一転して寒いという構造が頭にインプットされてるのね。
しかも今日はソウルは最低気温-7度だって~!!
これは寒い寒い!(ここはテジョンだけど…最低気温の予報-4度だったかな?)
今朝は寒くて私が自発的に1時間オンドルつけました笑
ちなみに日曜からはまた最低気温が7~10度になるらしいので、また秋の陽気に戻りそう。