あとで会おうね。

이따가 봐요.

※나중에 봐요.は、今度会おうという感じで
 後で会うことが決まっているときには、
 よくない印象を与えてしまう。