川中島の戦い

Kenshin attacked Shingens'camp and hurt him in 1561.


1561年 上杉謙信は武田信玄の本陣を攻撃し、彼に斬りつけた。






戦国時代を代表する「川中島の戦い」

　上杉謙信と武田信玄による覇権争いは　8度に及んだ。


最も有名なのが　7度目の戦いである。



江戸時代の漢詩人 頼山陽は こう詠んだ。



　べんせい粛々　夜　河をわたる

　暁にみる　千兵の大牙を擁するを

　遺恨十年　一剣を磨き

　流星光底　長蛇を逸す




　訳


　　（馬への）むちの音も静かに　夜　川を渡る。

　　（信玄の軍は）明け方に見た　（上杉謙信の）大軍がそこにいるのを

　　　（謙信は）遺恨十年　ひとえに剣を磨いてきたが

　　　　　斬りつけた剣は　信玄をしとめることはできなかった。