介入　intervention

 

今日の例文は

 

　Foreign exchange intervention will be conducted.

 

    為替介入が行われるだろう。

 

 

    ●intervention    介入

 

　　●foreign exchange      外国為替

 

　　

公式　formula

 

今日の例文は

 

　Using the formula, he found the solution.

 

   公式を使って、彼は答えを見つけた。　　

 

　　

 

　　●formula   公式

 

　　

　※Using の部分は　分詞構文

酸素　oxygen

 

今日の例文は

 

　A water molecule has one oxegen atom.

 

     水分子は1つの酸素原子を持つ。

 

 

 

　　●oxygen　　酸素

 

　　●molecule   分子

 

　　●atom　　原子

 

       

速度　velocity

 

今日の例文は

 

　This tool can measure the velocity of rotation.

 

      この器具は回転速度を測定することができる。

 

 

　　　●ｖｅｌｏｃｉｔｙ　速度　　　　

 

 

　

地中海　the Mediterranean Sea

 

今日の例文は

 

　Malta is located in the Mediterranean Sea.

 

　　　マルタ島は地中海に浮かぶ。

 

 

　●the Mediterranean Sea   地中海

 

 

 

 

　　覚えにくい単語である。

 

　　だが、美しき地中海をイメージしながら

 

　　　　Mediter　と　　ranean   の２つに分けると　覚えられそうだ。

 

     

 

 

論争　controversy

 

今日の例文は

 

　His remarks caused much controversy.

 

    彼の発言は多くの論争を引き起こした。

 

 

　●controversy      論争

 

 

 

脳科学者　neuroscientist

今日の例文は

 

　The neuroscientist tried to infer from the data.

 

    その脳科学者はデータから推論しようとした。

 

 

　　●neuroscientist   脳科学者

 

　　●infer    推論する 

 

 

 

    neuro + scientist    で　「脳科学者」

 

心理学　psychology

今日の例文

 

　The student will major in psychology.

  

      その生徒は心理学を専攻するだろう。

 

 

   ●psychology    心理学

  

　 ●major in 　　　～を専攻する　　　　

 

 

　

 

『ジャッカルの日』より

フォーサイスの傑作　『The day of the Jackal』　より

 

 

　フランス大統領暗殺に向け

　　

　　ジャッカルは 闇の武器職人に

 

     狙撃用ライフルをオーダーする。 

 

     そのライフルとは・・・・・・・・・・・

 

 

 

" the whole thing slides out of this compartment

 

when the assemblage is unscrewed.

 

  「その集合体のねじを外せば

 

　　ライフルのすべての部品が

 

　　この格納部分から　すべり出てくる。」

 

 

 

 

 

"It is a conception of genius.  

 

 Undetectable. And yeｔ so simple." 

 

　「天才の発想だ。

 

　　見破れない。　なのにとてもシンプルだ。」　　

 

 

 

 

※ジャッカルの言う　assemblage (集合体）　とは

 

　　　松葉杖　であった。