前回からまただいぶあきました。
皆さまお元気ですか？
先週末には雨の中通訳学校のテストを2校続けて受けてきました
いやーテスト緊張しますね。
TOEICは形式が決まってるけど、今日のはオリジナルですしね。
1校目
ディクテーション同じ音声が4回流れて、それを書き取る
ネイティブ講師と面談自己紹介から志望動機、最近のニュースについて話しました
担当者さんのカウンセリングボキャブラリーを増やすことと、スムーズに話せるよう練習していくと良いとアドバイスをいただきました。
時間をかければ言いたいこと言えるけど、たどたどしい感じは否めない
2校目はリスニングとリーディングが半々でトータル30分くらい。
内容がユニセフだったり、馴染みの薄い内容だったのもあり、埋められない箇所もチラホラ
やっぱりまだまだだわ、なんてブルーになって終わりました。
受けたのは私一人だったので、すぐに採点してもらえました。
長くなるので結果は次回