おかめはちもくって、「おかめには八つの目がある。(注釈)→おかめさんみたいに笑っている人にもあと6つは鬼の目とかひょっとこの目とかの類いが隠れてるんだから、気をつけろよ」という意味だと思っていました。正しくは傍目八目(おかめはちもく)→傍観者のほうが当事者よりも、かえって物事の状況がよくわかることを言う。らしいです。昨日知りました。あと、タクワンって大根が原料で、生まれた時からタクワンじゃないらしいです。昨年知りました。ニホンゴムツカしいデスネ!