感情が熱いうちに書いとこうと思います。
私は宿に帰るためにタクシーに乗っていた
途中から丁度渋滞の時間になって、
大通りはだいぶ混んでいてなかなか進めなかった。
そして、
一緒に乗っていた人の目的地付近に着いた。
そこまでのメーターは
約100,000ドン(約470円)
その方はそこで降りたんだけど
私の宿までは約200,000ドン(約940円)で
その分も先に払ってくださった。
その方にお礼を言って
「じゃあ、私の宿までお願いします。」と
運ちゃんに言ったら、
「混んでるから無理だよ。ちょっと待って。」
と返された
私の宿までは、あと8km
確かにこの渋滞じゃ結構かかるなぁ。
と思っていたら
運ちゃんが、grab(バイクタクシー)を捕まえて、事情を説明して、
私を乗り換えさせることにした。
そこで、私が気になったのは
宿までの払ってもらった料金。
あれ?このままじゃ、私が払ってもらった分のお金はタクシーの運ちゃんの小遣いになるくない?
と思って
「じゃあ、さっきのおつりは返してください。
その分をgrabのドライバーに渡すから。」
と言った
そしたら、
「いやいや、違うよ。」って言われたから
「じゃあ、あなたがgrabに渡すってこと?
私は払わなくていいの?No pay?」
と確認したら、
「そうだ。だから早く乗って。」と言われた
この会話は、
私とタクシーの運ちゃんと
grabのドライバーとの、3人でした。
そして、バイクの後ろに乗って
渋滞の中を抜けながら
宿に向かって走っていった
もうびっくりするぐらいスレスレ
ぶつかるギリギリだし。
バスとバスの間も平気で行くし
もうお金も払ってもらってるし、
「Thank you.」と言ってバイクを降りたら
grabのドライバーが
「ちょ、まって。お金払って。」
・・・・。はい?
さっき払わんでいいって言うたやん
タクシー の運ちゃんに払ってあるから、
いらんで。って話になったやん。
どういうことや。って思って
ドライバーに英語で言ったけど
理解できなかったみたいだから
Google翻訳を出して、
ベトナム語に変換して見せた
そしたら、
ただ首を振るだけ。
そして、金を出せ。と
イラって来たから
「じゃあ、あなたの言いたいことをここに打って」って言いながらスマホを差し出したけど
んーん。って首を振る。
「金を払え」の一点張り
何を言っても、やっても
首を振ってくる。
説明すらしない。
そんな大した金額じゃないけど
ドライバーの態度にカチンとなって
どういうことや、って
キレながら問いただしてたら
近くにいたおばちゃんに
どうしたん。って声をかけられた
そのおばちゃんにベトナム語翻訳で事情を説明したら、
「はーー。そゆことね。」と言ってドライバーと話しはじめた。
そうこうしてたら、
他のgrabのドライバーが寄ってきた。
おばちゃんと、grabの2人が話してたから
「彼は何が言いたいの?」
っておばちゃんに聞いたら
「タクシーとバイクタクシーは関係がないらしいから、とりあえず払わんといけんみたいやね。」
と言われたから
「あのタクシーの運ちゃんから貰えないの?」
って確認してみたら
「うん、そうだよ。金払って。」って。
いや、話聞いとけよ。
てか聞いてたでしょ。一緒に話したやん
とイライラしながらも
お金を払って、
もうええわ。みたいな顔してたら
それが気に食わなかったらしく
(grabは利用者がドライバーの評価をできる制度があって、評価が低くなったらお客さんが減ってしまう。たぶんこれがあるから、私が怒ってたのがマズいと思ったんだと思う。)
さっきまで、金払えしか言わなかったのに
何かを話そうとしてきた。
お金払ったんやけ、もういいやん。
怒りもおさまらないし、面倒くさかったから
おばちゃんに、
「もう、私行ってええやろ?」って言ったら
「はーええで。早く行きんさい」
的な顔で返されたので早足でその場を後にした
バイクの後ろは楽しかったのに
後味が悪すぎる。
結局、せっかく払ってもらったタクシー代を
運ちゃんの小遣いにしてしまった…
ごめんなさい🙇🏻♀️
まあ、
ベトナム人と喧嘩したっていう
話のタネができたから、今回はよしとする。