城

「城」と言っても、日本と中国ではその意味が大きく異なる。日本で「城」と言えば、例えば姫路城のように天守閣のことを指すが、中国では城壁によって囲まれた都市のことを指す。

しかしその都市の城壁も、中華人民共和国成立以降、市域拡張のためにそのほとんどが取り壊された。残された中でも保存状態の良い平遥は、中国にかつて存在していた城壁都市の典型として世界遺産に登録されている。 その経緯は、江戸幕府による一国一城令や戦争による破壊を経て、保存状態の良い姫路城が、日本を代表する城として世界遺産に登録された経緯とよく似ている。

日本では平城京や平安京など、都市のつくり方を中国から模倣してきたが、城壁の建設までは真似なかった。異民族の侵入に脅えながら都市を建設しなければならなかった中国とは違い、日本は海に囲まれ、城壁を築く必要がなかったからである。城が多く築かれた戦国時代のような時代でも、城下町まで壁で囲おうという発想は生まれてこなかった。

こうした観点は、日本という文明と中国という文明を比較する上で重要である。日本という島と中国という大陸。その文明の違いが「城」という遺産によって顕著に現れている。

姫路城(公式テキスト第１巻P.34～43)

平遥の古代都市(公式テキスト第３巻P.137)

ＴＢＳ世界遺産では12月17日に平遥古城を放送予定。　　http://www.tbs.co.jp/heritage/