猫と薔薇を愛する、エレガンスパンクなMOCHAのブログへようこそ
大変申し訳ありませんが、多忙につきフォローのお返しはいたしておりません。
相互フォローをご希望の際は、ご連絡いただけますとそのように努力いたします。
また、いいねのお返しも時間がなくてできません。ごめんね。
昨日フランソワーズ・アルディの訃報が。
昨年12月のライブでカバーしたばっかり。
この曲には原曲があって。
オリジナルはアーノルド・ゴーランドとジャック・ゴールドが作詞作曲した「It Hurts to Say Goodbye」
オーソドックスなバラードだったのをブラジルのオルガン奏者ワルター・ワンダレー（サマーサンバで有名な人ね）がインストルメンタルバージョンを発表し、それを聞いたアルディがマネージャーに頼んで？ゲンズブールにフランス語歌詞を依頼したという。
オリジナルよりもアルディの方が絶対かっこいい。
アレンジは誰がしたのか？
またもやゲンズブールだ。
先日もドゥフィの新曲「バビロンの妖精」でゲンズブールの話をしたばかりだ。
アルディの訃報を聞いて、ユーミンの「私のフランソワーズ」ってアルディのことだよなと思い出していた。
それで思ったわ。
「あの日に帰りたい」はフランソワーズ・アルディがいなかったら生まれなかったのではないかと。
あと、「翳りゆく部屋」はプロコルハルムがいなかったら生まれなかったかも。
歌が残るって素敵。
「さよならを教えて」はまたいつか歌いたい。
ありがとう。
MOCHAのフランソワーズ
MOCHA出演
七夕祭りきてね！！
ご予約はこちら
