ソンジェ☆7/10 Instagram

今日もインスタきました＼(^_^)／

お休みかな♥


[ソンジェ　Instagram 2015.7.10]

내 피부 돌려놔...
(訳)
僕の肌 戻して...



日焼けしちゃったってことかな？(´･_･`)
少し赤くなってる気がしますね。

反転を直しました。






[ソンジェ　Instagram 2015.7.10]

#전동보드 #내다리아님
(訳)
#電動ボード #僕の足じゃない



タグｗｗｗｗｗｗｗ書かなくてもわかるわ！(((*≧艸≦)ﾌﾟﾌﾟｯ
電動じゃないのには乗れるようになったのかな？(´･_･`)




[ソンジェ　Instagram 2015.7.10]

#배고파 #참자 #다이어트
(訳)
#空腹 #我慢しよう #ダイエット



ダイエットしなくていいから～～～～～ヽ(；∀；)ノ

ソンジェ☆7/8-9 Instagram ドキドキした２日間♥

朝１回書いたのにーㅠㅠ

更新する前に消えちゃってㅠㅠ

心が折れてやっと今２回目書いてます（笑）



[ソンジェ　Instagram 2015.7.8]

#비가내리고 #음악이흐르면 #난당신을 #생각해요
（訳）
#雨が降り #音楽が流れると #僕はあなたを #想います　



反転を直しました。



ヤバイ！ヤバイ！ヤバイ！何これ、かわいすぎる(///∇//)♥


写真に店名が入っていたので、検索しました（笑）


☆COFFINE GURUNARU　커핀그루나루　→　http://www.coffine.co.kr/

店舗がめちゃくちゃ多くてどこなのかはわかりませんｗ


コメントはこの曲の歌詞と同じだったので引用かもしれません。

김현식(Kim Hyun Sik) 3rd Album「김현식 III 」- "비처럼 음악처럼" (가사포함)





[ソンジェ　Instagram 2015.7.8]



다들 가는구나.. ㅜ
（訳）
皆 行くんだなぁ..涙

ヨンセンさんとジョホさんの除隊が近づいてますね。
仲良しの人が除隊されたらソンジェ寂しくなっちゃうだろうなㅠㅠ






[ソンジェ　Instagram 2015.7.8]

#갖고싶다 #일단 #연애부터 #나는나와연애한다
(訳)
#欲しい #先ずは #恋愛から #僕は僕と恋愛する



最初、画像見て「え！」(´･_･`)ってなりましたが（笑）
文章読んでそういうことかと....。


んっと、これは....
昨日のインスタのコメントが「え？誰のこと？」「ひょっとしてゴニル？」
とか気になっちゃったミルキーちゃんへのメッセージでしょうか(笑)

「ボク彼女いません」って訳したらよかったかな？(笑)
了解で～す♥(｡´艸`｡)

ホントにほしいだけかもしれませんが(笑)


写真にもコメントにもドキドキした２日間でしたね。



[ソンジェ　facebook 2015.7.9]

김성제さんがプロフィール写真を変更しました。



いつ変わったかわからないんですが、ツイッターのヘッダーも変わっていたので載せておきますね。



ソンジェ、いつもＳＮＳで様子を知らせてくれてありがとう♥
寂しさがすっごく和らぐし、安心します(^-^)♥




[ソンジェ　instagram 2015.7.10]


#노래하고싶다 #기다려 #조만간
(訳)
#歌いたい #待ってて #近いうちに



#조만간は「近いうちに」以外に「遅かれ早かれ」、「いつか」などの意味があります。


私達も早くソンジェの歌が聴きたいよ(ﾉД`｡)

2015ミルキday☆メンバーTwitter,Instagram

昨日、日本では七夕でしたね。
（韓国では旧暦ですので昨日ではありません）


MilkyWayに関連する行事なので私も画像作ってメンバーにメッセージを送りました。

織姫と彦星の幸せを祈りつつ、「星に願いを～♪」
私の願いは、


私達の彦星超新星のメンバーとミルキーがもっともっと会えますように。




ソンジェには、元気に無事に務めを終えて帰ってきてね。







メンバーがMilkyDayに寄せてくれたメッセージです。

[ソンジェ　Instagram & Twitter 2015.7.7 AM0:52]



（韓国語訳）　#七夕



タグがかわいい♥しかも、「ミルキ」カタカナ!!!!!!
ひらがなじゃない！すばらしい(≧▽≦)

ソンジェ、入隊中なのにちゃんと覚えててくれて(ﾉД`｡)
日付変わるの待ってくれてたでしょ？
嬉しかったよ～＼(≧∇≦)/ありがとう♥




[ゴニル　Twitter 2015.7.7 AM11:05]



ゴニルらしい優しい言葉ですごく嬉しかったよ♥ありがとう(≧▽≦)




[ソンモ　Twitter 2015.7.7 PM7:28]



お久しぶり～皆 7.7 Milkyday おめでとう^^
僕はまだ映画撮影です.."buttefly"よろしくね!!^^



セルカ付きでありがとう～♥
映画、ミュージカル、ソロデビュー、スケジュール一杯で体が心配だけど、
頑張ってね♥応援してるよ＼(≧∇≦)/


昨日公開された「Butterfly」すごくいいですね♪
タイアップも決まって嬉しい!!!

ソンモ（超新星）ソロデビュー曲「Butterfly」（Short.ver/音のみ）

（YouTubeのいいね お忘れなく♥）



[グァンス　Twitter 2015.7.8 AM1:56]



日付け変わっても来てくれて嬉しいよ!!!グァンスいつもありがとう♥
素敵なメッセージ(≧▽≦)♥






ソンジェの夜のインスタも一緒に載せておきます。


[ソンジェ　Instagram 2015.7.7]

#배고파 #밥사줄사람
（訳）
#お腹減った #ご飯おごってくれる人



もぐもぐソンジェかわいいなぁ♥

お腹減ったってひょっとしてダイエットもしてるのかな？
ダイエットしなくていいよ(^-^)
好きなもの食べて♥