ソンジェ☆映像「8/28 第4回警察人権映画祭祝賀公演」

8/28の公演の映像があがっていたのでお借りして載せておきますね。

(動画のキャプです)




Michael Jackson dangerous 서울청 홍보단 축하공연 직캠(제4회 경찰인권영화제 축하공연)
(訳)
Michael Jackson dangerousソウル庁広報団の祝賀公演 직캠（第4回警察人権映画祭祝賀公演）


[Making DH様、ありがとうございます。]


【追記】

また１本上がりましたので追加で載せます。

49秒あたりでマイケルダンス、
1分20秒あたりにナンタで映ってます

제4회 경찰인권영화제 시상식 취재영상
(訳)
第4回警察人権映画祭授賞式取材映像







他にも４つ上げていらっしゃいましたので一緒に載せておきます。
ソンジェは映っていませんが、どんな公演だったかご覧になりたい方、どうぞ＾＾

서울청 홍보단 뮤지컬 공연 직캠(제4회 경찰인권영화제 축하공연)
(訳)
ソウル庁広報団演奏 직캠（第4回警察人権映画祭祝賀公演）




경찰교향악단 공연영상 직캠(제4회 경찰인권영화제 축하공연)
(訳)
警察交響楽団の公演映像 직캠（第4回警察人権映画祭祝賀公演）




샌드아트 공연 직캠(제4회 경찰인권영화제 축하공연)
(訳)
サンドアート公演 직캠（第4回警察人権映画祭祝賀公演）




박상민 해바라기 직캠 (제4회 경찰인권영화제 축하공연)
(訳)
パク・サンミンひまわり 직캠（第4回警察の人権映画祭祝賀公演）

ソンジェ☆8/29 Instagram

今日は久しぶりのお休みかな？


[ソンジェ　Instagram&Twitter 2015.8.29]

#걷기좋은날씨
(訳)
#歩くのにいい天気



セルカ♥
服装からしてソウルはもう結構涼しいのかな？

"歩く"と書いてあるのでお散歩日和ってことでしょうか。




[ソンジェ　Instagram&Twitter 2015.8.29]

#아이팟 #나노8세대 택시에서 어이없게 분실해서 급하게 재구매 슬프다 노래 언제 다시 넣어...
난 왜이러는거야 대체 왜!! 나한테 화가난다 못난놈ㅠㅠ
(訳)
#iPod #nano8世代 タクシーであっけなく失くして急いで買い換え 悲しい 歌いつまた入れる...
俺はなぜこんなことしてんだ 一体なぜ!! 俺に腹が立つ 愚かな奴ㅠㅠ




スマホにも少しは入れてあるんだろうけど、音楽のない生活つらいヽ(；∀；)ノ

特に今はつらいよね。

次のお休みには入れられるといいね(ﾉД`｡)





[ソンジェ　Instagram&Twitter 2015.8.29]


복귀하는 발걸음은 늘 무겁기만하다... 오늘은 더욱 #아디다스모델아님
(訳)
復帰する足取りはいつも重いだけだ... 今日はさらに #アディダスのモデルじゃない



タグが面白いｗｗｗｗｗｗ
モデルみたいにスリムでカッコいいよぉ♥

久しぶりの休日だったからかなぁ。
やりたいことできたかな？
楽しい時間はすぐ終わっちゃうよね(ﾉД`｡)

ソンジェ☆8/28 Twitter&Instagram 入隊から今日で１年

今日で１年ですね。

訓練所にいるときが一番心配でしたね。

初めて写真が上がった時、また次に上がったとき、
心配したり、笑顔に安心したり。
写真があがるのを皆で待っていましたね。
超新星ポーズの集合写真嬉しかった♪

あと９ヶ月。
元気に無事に務めてきてください。
待ってるからね。

건강하게 무사히 역임하세요.
기디릴게♥


[ソンジェ Instagram 2015.8.28]


작년오늘. 묵묵히 기다려줘서 고마워. 금방돌아올게
(訳)　
昨年の今日。じっと待っててくれてありがとう。すぐに帰るから








[ソンジェ Instagram 2015.8.28]

#작년오늘 #20140828 #논산 #육군훈련소
(訳)
#昨年の今日 #20140828 #論山 #陸軍訓練所








[ソンジェ Instagram 2015.8.28]

이때의 기분은 음 뭐랄까.. 설명이안됨
(訳)
この時の気持ちは うーん なんだろう...説明ができない

（動画キャプ）



→　掲載元