ソンジェ写真☆5/5ソウル地方警察庁 子供招待の行事

5/5　子供の日の午前にあった公演の写真です。

参加された方がブログに掲載されていましたのでお借りしました。

2015.5.5 어린이날 기념 서울지방경찰청 어린이 초청 행사
2015.5.5 子供の日記念 ソウル地方警察庁 子供招待の行​​事

（抜粋訳）

講堂では、ソウル警察広報団のお兄さんたちが公演をしていました。

お兄さんたちが皆一緒に出てきて踊りも踊ったんですが、マイケル·ジャクソンの歌は初めて
聞いてみて(お子さんの名前)はただ見つめていたそうです。
中央にいるハンサムなお兄さんは"超新星"というアイドルグループに所属しているそうです。



→　掲載元





잘 생긴 형아

"잘생기다"という表現で書かれてます。

意味＝見た目がよい、 顔立ちが整っている、器量がいい、きれいだ、ハンサムだ



でしょ？でしょ？整ってるでしょ？ハンサムでしょ？

‹‹\(´ω`๑ )/››‹‹\( 　´)/›› ‹‹\( ๑´ω`)/››

写真ありがとうございます♥


"초신성"覚えてくださいね♪




本日、PM12:20より警察病院で広報団が出演する「ソンソンソン音楽会」があります。

ソンジェは出演するかなぁ。