記事は凄く沢山出ているのでグァンスについての記事からピックアップして訳しました。
★日本語記事⇒ キュジョン（SS501）、グァンス（超新星）ら出席！「S.O.S 私を助けて」制作発表会
★韓国記事（訳）
「SOS私を助けて」キム·グァンス「照れくさいセリフ今はもう適応して大丈夫」
2014-11-07 15:08:10
グループ超新星のメンバーのキム·グァンスがデビュー後初めて演技に挑戦することになった所感を明らかにした。
キム·グァンスは7日午後、ソウル永登浦区汝矣島洞63ビルコンベンションセンター、ジュニパーホールで開かれたKBSN新しい水木ドラマ「SOS私を助けて」（脚本パク・ユンフ、演出李元翼）の制作発表会に出席し、「最初に台本を受けて、監督など多くの方とリーディングをした」と伝えた。
彼は「最初は本当に緊張した。でもリーディングを続けるほど適応して、今はもう大丈夫なようだ」と演技に対する負担を軽減して行っているところだと述べた。
続いて「照れくさいセリフがとても多い、多くのセリフをどのようにすれば、視聴者の皆さんが自然に受け入れられるか、心配をたくさんした」とメロの化身キャラクターを表現するために主眼を置いた部分を公開した。
また、「また学校で多くの愛を受けるキャラクターとしてダイエットもし運動もして体を作るために努力した」と付け加えた。
キム·グァンスは、今回のドラマで先生マ・ユニ（アン·ヘギョン分）と恋に落ちるとされているメロの化身、革新と3年生ユ・ジェイン役を引き受けた。
一方、「SOS私を助けて」は、交錯した初恋を開始した半兄妹、初恋の熱に包まれた教え子と先生、そして25年ぶりに再会したが、死を控えたカップル」もかかわらず、愛することしかできない禁止された愛と、それでもっと胸が痛む初恋の熱病」の激情であり、率直なメロドラマだ。毎週水·木曜日の午後11時放送する。 12日初放送。
→ 掲載元
アン·ヘギョン「超新星·グァンス、顔が小さすぎる心配」（SOS私を助けて）
2014年11年07日（金）14:57
「SOS私を助けて」アン·ヘギョンが相手役を務めた超新星のキム·グァンスについて言及した。
7日午後、ケーブルTV KBSN水木ドラマ「SOS私を助けて」の制作発表会がソウル永登浦区汝矣島洞63シティコンベンションセンターで行われた。この日の行事には、李元翼PD、アン・ヨンジュン、キム・ボラ、キム·グァンス（超新星）、ノ・ヘンハ、アン·ヘギョン、ソン・ウジェドク、イ・カンフイ、キム·キュジョン（SS501）が出席した。
この日アン·ヘギョンは、劇中自身が引き受けたキャラクターに対して「学校の先生でマ・ユニ役を引き受けた。マ先生は拒むことができない魅力を持つ女性だ」とし「私にこのような（魅力的な）役割が入ってきたことに、とても気持ちが良かった"と伝えた。
特に劇中で教え子で出てくるキム·グァンスとのラブラインを描くことについて「キム·グァンスがご覧のようにとても顔が小さい。従って、これをどうしようかと思った」と付け加えて笑いをかもし出した。
「SOS私を助けて」（脚本バクユンフ·演出李元翼）は、2001年日本TBSで放送されたドラマ「スートロベリー·オン·ザショートケーキ」を原作にした作品で交錯した初恋を開始した半兄妹、初恋の熱に包まれた教え子と先生、そして25年ぶりに再会したが、死を控えたカップルなどの話を盛り込んだメロドラマだ。
全12部作である「SOS私を助けて」は、KBS DRAMA、KBS Wチャネルを経由して12日の夜11時から放送される。
→ 掲載元
★「初恋そして青春」アンヨンジュン - キム·グァンス - キム·キュジョン、「SOS私を助けて」制作発表会現場★
俳優アンヨンジュン、歌手兼俳優のキム·グァンス - 超新星、キム·キュジョン-SS501が7日午後、ソウル汝矣島63コンベンションセンターで開かれたドラマ「SOS私を助けて」の制作発表会に出席しました。
KBS N特集企画「SOS私を助けて」は、交錯した初恋を開始した異兄妹、初恋の熱に包まれた教え子と先生などの禁止された愛と胸が痛む初恋の熱を描いたメロドラマで、来る12日初放送されます。
KBSN「SOS私を助けて」制作発表会 - キム·グァンス個人フォトタイム
KBSN「SOS私を助けて」の制作発表会 - カップルフォトタイム
[SSTV]'SOS私を助けて」アン·ヘギョン、整形説言及"解明することがない"
SOS私を助けて
KBS「SOS私を助けて」の制作発表会超新星キム·グァンス応援米ドリーミー花輪動画：寄付花輪米花輪ドリーミー
米花輪blog ⇒ http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=lohas62&logNo=220179494266
動画
記事写真 （クリックすると大きなサイズが表示されます）
[グァンス Instagram 2014.11.7]
제작발표회 finished! Thank U somuch! Everyone! 皆、ありがとう！
규종이 팬분들 떡 잘먹었어요! 고마워요!
（訳）
製作発表会finished！Thank U somuch！ Everyone！皆、ありがとう！
キュジョンのファンの方々餅ごちそうさま！ありがとうございます！
[Captain.KING @anankwangdayo Twitter]
ミルキーから。。！！サンキュー！
ミルキーから届いた米花輪♪
グァンスUPありがとう❤
キュジョンペンさんにもお礼の言葉❤
グァンスってホント素敵な人。
好きだぁ(^-^)❤（←告白してみたｗ）
先だって公開された映像です。
グァンスがカッコよすぎてヤバイです❤
KBS Nの特別企画SOS私を助けてディレクターズトーク