Pink Floyd - Money (2023 Remaster)

Pink Floyd - MONEY 【和訳】ピンク・フロイド「マネー」1973

 

これまでにピンク・フロイドを更新した回は、下記です。

 

1970年代前半に、この音質は凄い音譜

 

2番目のYoutubeに和訳がありますビックリマーク

 

key boardも効果的なピンク・フロイドの代表曲

 

ピンク・フロイドPink Floyd)は、イングランド出身のロックバンド[9][10]。「フロイド」と略称されることもある。

 

プログレッシブ・ロックの先駆者としても知られ、同ジャンルにおける五大バンドの一つとされている。作品の総売上は2億5000万枚以上(2016年時点)[11][12]最も売れた音楽家のランキングで第8位、代表作『狂気原題/英題:The Dark Side of the Moon )』が全米チャートに741週連続でランクインする[13]など、ロック界のレジェンドとして世界的名声を誇った。

 

マネー」(英語Money)は、イギリスロック・バンドピンク・フロイドの楽曲。1973年に発表されたアルバム『狂気』のB面冒頭に収録され、シングル・カットもされた。作詞・作曲はロジャー・ウォーターズ

概要[ソースを編集]

アメリカではシングル・カットされ全米13位という好成績を残し、アルバムのヒットを牽引したが、中間のギター・ソロをカットされている。また、レコード会社が勝手にシングル・カットしたことにメンバーが激怒したというエピソードもある。

本国イギリスにおいてはシングル・カットはされていない。

 

イントロではレジスターと小銭の効果音が繰り返し鳴り響き、ドラム代わりにテンポを刻んでいる。そこに特徴的な7/4拍子のベースリフとエレクトリックピアノが加わり、楽曲本編へと入っていく。その背後でレジスターの音はゆっくりとフェードアウトしていく。ちなみに、イントロでの小銭のテープ・コラージュは、ニック・メイスンが小銭をひもの輪に通し、ジャラジャラと音を立てながら録音したもの。 コーラス部ではリズムが4/4拍子に変わる。

 

歌詞の内容は、拝金主義批判をユーモラスに描いている。「金は諸悪の根源さ」という一節にすべてが集約されている。メロディーも非常にポップで、ピンク・フロイドの数ある楽曲の中でも、最もキャッチーな曲と言える。

ドキュメンタリー『クラシック・アルバムズ 狂気』には、1971年末に作られた「マネー」のデモが流れている。

 

映画ピンク・フロイド ザ・ウォール』では、主人公の子供時代に、授業中にノートにもの書きしているところを教師に見つかり教師がそれを教室中に声をあげて読むシーンがあるが、その詩が「マネー」の一節だった。

 

ピンク・フロイドのライブにおいて人気ナンバーの一つである。1972年1月から『狂気』組曲のひとつとして演奏されてきた。1977年の『アニマルズ』のコンサートツアーではアンコール・ナンバーになっている。デヴィッド・ギルモアがバンドの主導権を握った1987年以降は、ライブのハイライトとなっている。

 

ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ギター・ソングス100』に於いて、69位[1]にランクイン。

 

「Money / Pink Floyd」