Culture Club - Karma Chameleon (Official Music Video)
カルチャー・クラブ "Karma Chameleon" (1983) / 日本語オリジナル翻訳歌詞字幕 / LOVE & HEART REMAKE 2018
これまでにカルチャー・クラブを更新した回は、下記です。
カルチャー・クラブをだいぶ更新してきたものの、
肝心の この曲は先延ばしにしてました
「カーマは気まぐれ」という日本タイトルの方がイメージ強いです
「カーマは気まぐれ」(カーマはきまぐれ、Karma Chameleon)は、イギリスのバンド、カルチャー・クラブの曲である。1983年のアルバム『カラー・バイ・ナンバーズ』から2枚目の先行シングルとしてリリースされた。
概要[編集]
ビルボードホット100で1984年に3週連続1位に輝き[1]、バンド最大のヒットと同時に唯一のアメリカでの1位曲となった。また、世界中の16ヵ国で1位を獲得した。彼らの母国イギリスでは2曲目のトップ獲得シングルである[2]。
日本語では、後年のコンピレーション・アルバムなどで「カーマ・カメレオン」という曲名で言及される例がある。
ミュージック・ビデオ[編集]
「カーマは気まぐれ」のビデオは、字幕によると1870年のミシシッピ州を舞台にしている。
川辺のカラフルな衣装を着た人々の中に赤・金・緑の衣装をまとったダンサー達。ボーイ・ジョージはさらにカラフルで派手な衣装を着て歌っている。人々の間をスリがうろつき、仕事をする。到着した船「カメレオン号」に人々は乗船する。船内ではトランプが始まるが、窓の外でボーイ・ジョージはまだ歌っている。スリは捕まり、船尾に伸ばされた板から落とされる。
ビデオを通じて、黒人と白人が一緒に歌う描写がされている。このビデオは1983年の夏にウェイブリッジのデスプラ島で撮影されたものである。
「Karma Chameleon / Culture Club」