トイストーリー‼
なっちゃんとカンちゃんの影響でどこに行ってもトイストーリー
グッズを探してしまいます
マカオの百貨店にもいっぱい
香港のトイザらス
やジャスコにも
ウッディもしゃべるよ
値段が日本よりも安い
サドルにバズ
の絵があるこの自転車
安すぎるぅ
日本に持って帰りたい
右の赤い開くとパソコンみたいなるおもちゃ
今ならなんと＄３３９→＄１６９＝１７００円
そしてそして
ある日遠くにディズニー
らしき看板を発見
気になるので近くに行くと
ディズニーの通帳
でした
中国元の通帳がトイストーリーみたいです
街中のトイストーリーグッズを求めて今日もウロウロ散策してます
iPhoneからの投稿
The gift was delivered to Japan!!
本日やっと日本の実家に荷物が届けられました
ヤマトのホームページには３日くらいとなっていたので土日を除くとちゃんと３日で届きました
しかし
高額なものは送れないので、荷物の中に入れてないのに関税が掛かるとは・・・
たしかにたしかに送り状にもINVOICEにも「関税の支払い方法」のチェック項目がありました
受付のお兄さんとは英語でやり取りしてたから聞き逃してたのかも・・・
ほぼ毎日Englishの壁にぶち当たっています
宅急便その後・・・。
日本と同じように伝票番号から荷物の追跡ができます
土曜、日曜は税関
とかもお休みで荷物もきっと動かないし月曜は動きがあるかなって思っていたら午前中香港で使ってる携帯が鳴りました
セイさん今日から中国へ泊まりで出張なのに・・・英語やったらどうしよう・・・
仕方なく電話に出たらやっぱりAll English
早口で何を言っているのかさっぱりで５分の１も分からなかったけど
問題無かったよ的な感じとFridayという単語が聞こえたので多分金曜くらいに日本に着くのかな
とりあえずお昼過ぎの追跡確認では「In Transit」
夕方は広東語の表記で確認してみました。
英語で確認したら「Departure Scan(INTL)」となってました
あのいろんな物が詰まった荷物はALL OKになるのかな
日本のヤマト運輸のホームページに海外発送用のInvoiceの記入例がありました
この書類を作るのに１時間以上掛かりました・・・
詳しく見てみると・・・
女性用のTシャツ、綿、ニットとか細かすぎるぅ それに原産国までいるんですねぇ・・・
cotton素材の物は服を２６着・帽子４個・バスタオル４枚・靴下３足などそれらも全部個別に細かく記入。めちゃくちゃ大変でした
金曜日あたりかわいい甥っ子＆姪っ子に無事に届くのかな？ヒロト
なっちゃん
カンタ
ゆいちゃん
待っててね