韓国紙・朝鮮日報は、下あごが長いことから「しゃくれ」と馬鹿にされ続けてきた中国の少女が“韓国版ビューティーコロシアム”で美しく生まれ変わったと報じた。６日付で人民網が伝えた。
少女を生まれ変わらせたのは、容姿の悩みを整形手術などで解決し、相談者を生まれ変わらせる韓国のテレビ番組「Ｌｅｔ美人」の中国編。登場したのは「しゃくれ少女」の郭芳媛さんで、小さいころから「宇宙人」などと馬鹿にされ続けてきたと悩みを告白した。
今年１８歳になる郭さんだが、３歳の時に椅子の上から落ちたことが原因で、上あごの成長が止まってしまい、下あごだけがどんどん成長してしまったのだとか。こうした外見上の問題のほか、受け口であるため、食べ物を咬む時も大変だと打ち明けた。
郭さんは６０日後、美しく生まれ変わった。番組では「誰もが羨むバービー人形みたい」だと大絶賛された。郭さんの両親も「もう娘だと分からないくらいきれいになりました。下あごもずいぶん変わりました。韓国に行かせたことは大正解だったようです」と喜びを爆発させた。
people.com.cn(中国語)
こちら→http://sn.people.com.cn/n/2013/0906/c354699-19475950-6.html
これは昔日本で放送していた『ビューティーコロシアム』のパクリ？
怪我がきっかけであごがしゃくれたっていうのは
確かにお気の毒だね…
でもさ、なんで韓国で整形するのかな？
こんなに大がかりにあごの骨を削る手術は美容整形ではなく
しっかりした自国の形成外科専門医に手術してもらった方が
良かったんじゃ～ないかな…と思う。
後悔するだろうね…
ここまで削ると数年後…いや‥案外近いうちに
日常生活に支障をきたしそう…
それにしても、尖りすぎ...
なんだか私のあごも痛くなってきた…(＞_＜)