韓牛肉価格が秋夕(チュソク)の雰囲気に乗ってやや上昇傾向を見せている。秋夕(チュソク)を20日余り控えた先月30日現在、全国の卸売市場の牛の肉枝肉1㎏あたりの平均経絡値は1万3703ウォンで、1週間前1万2770ウォンに比べて7.3％上昇した。このように韓牛の肉の価格が回復傾向を見せているのは、秋夕(チュソク)を控えて韓牛の肉の販売活発になり、価格も上昇の勢いを示すものと分析される。しかし、このような韓牛肉価格の回復がいつまで続くのか関心を集めている中、農協など生産者団体が韓牛の肉の販売に総力を傾けている。農協中央会は5日から29日まで、全国の農·畜産協同組合畜産物売り場で韓牛の肉全商品を少なくとも20％以上の割引をし販売する秋夕(チュソク)韓牛肉の割引イベントを行う。
NEWSis(9月5日)(韓国語)
こちら→http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20130904_0012333459&cID=10805&pID=10800
Eマート、放射能の波長に "半額太刀魚"と漁民支援
イーマートが、放射能汚染への恐怖と輸入太刀魚に起因する消費低迷で困難に陥っている現状を打開するために販促戦に出る。 Eマートは、5～8日西帰浦漁協と共同で、普段比10倍の量である150tの済州冷凍太刀魚を用意し、Eマートポイントカード提示の顧客を対象に、従来比で50％ほど安い3490ウォンで販売すると5日明らかにした。
4日の時点で西帰浦漁協のセリ値が(330g前後)あたり3350ウォンであることを考慮すると、産地相場が小売価格とほぼ同じ水準となる。イーマートは今年に入って太刀魚の売上高を分析した結果1～7月の太刀魚の売上高は10.5％増加したが、放射能汚染水の流出が問題となった8月に入って売り上げが3.1％ほど減少し、9月に入ってからはなんと35.6％減少した。イーマートの関係者は"日本の汚染水流出水産物に対する不安が大きくなって済州島水産物秋夕(チュソク)のギフトセット売上高が40％減少するなど、太刀魚の売上高の減少に済州島太刀魚の漁民が大きな問題に陥っているため西帰浦漁協・産地仲買人と共同で、独自のマージンを減少させたうえ、現金購入でコストを下げたと説明した。
NEWSis(9月5日)(韓国語)
こちら→http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20130904_0012333504&cID=10408&pID=10400
ロッテマート、政府備蓄水産物大放出...相場より30～40％↓
ロッテマートは、5日から政府備蓄として供給されたスケソウダラ、イカを相場より30～40％ほど安く販売して秋夕(チュソク)物価安定に乗り出すと明らかにした。
お盆が半月後に迫った中、最近主な水産物の価格が高騰し、物価に負担となっている。特に秋夕祭壇にお供えする料理の食材として主に使用されるソケソウダラの場合、ロシアからの輸入割当と漁獲量の減少により、昨年よりも相場が25％ほど上昇した。
ロッテマートは、家計負担を軽減するために、海洋水産部からの政府備蓄である水産物の供給を受け安価に供給することに。代表的な食材であるスケソウダラ(800g前後/1匹)を1500ウォンで、イカ（1匹·冷凍）を1400ウォンで販売する。お盆用品としての需要を考慮してソケソウダラは160t、イカは100tなど、普段よりも3倍ほど多くの量を準備した。
ロッテマート水産チーム長は、秋夕(チュソク)を控えて主要な水産物の価格上昇で主婦の負担を少しでも軽減したいと政府備蓄物からの供給を受け安価に提供するイベントを計画することにしたと話した。
※秋夕(チュソク)･･･朝鮮では朝鮮の祭日の中でも、最も重要なものとされる祝日。
※スケソウダラ･･･韓国産スケソウダラも以前は存在している。1970～80年代にスケソウダラの稚魚を乱獲したことで水産資源が枯渇し、東日本大震災以前は日本産スケソウダラは人気で輸入していた。現在は、ロシア産スケソウダラが人気である。
NEWSis(9月5日)(韓国語)
こちら→http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20130904_0012333648&cID=10408&pID=10400
秋夕(チュソク・お盆)を控え
お供え物の料理や家族とともに食べる食材の値段にも
福島原発の事故の影響が出てきているそうだ...
たしかに、水産物に関しては恨の精神である韓国人からすれば
値段の高騰や消費者の購買意欲も下がるかもしれない。
この報道にも儒教的思想の勧善懲悪の考え方が出てきている気がする
悪の根本は無能な東電で汚染水を排水せざる負えない福島原発
正しきは少しでも安く庶民に提供しようとする韓国市場・生産者関係者だ。
しかし、そもそもスケソウダラは韓国近海でも水揚げできていたけど
稚魚等の乱獲と水質悪化に伴い日本産が必然的に人気となっただけ。
韓牛に関しても畜産業者と販売業者が産地偽装や表示義務を怠った為
信頼性が失われ、韓牛自体の価値が落ちているだけのこと。
食料とは、最重要戦力物資であり、人は食料なしでは生きていけない。
だからこそ、自然に感謝し、食料に対しても感謝し残さず食す。
そんなことすらも韓国人には理解できないのだろうか。
何でもかんでも人のせいにするのはやめてほしい。
歴史を忘れた韓民族にこそ未来はない！！！
PS.いや～マジでアゴ尖ってる ﾋｨｨ((llﾟﾟДﾟﾟll))ｨｨ!!!