アロハビックリマーク
 
 
ハワイにいると何気ない漢字を見る機会が多い。
 
これはきっと哲さんの車・・・笑い泣き
 

 
何かと日本語が強いハワイ
 
book-off があるのご存知?
 
 
 
日本の漫画はやっぱり人気
 
英語バージョンもありますのよ。
 
ちょっと割高だけど、漫画のおかげで日本大好きになった、って方も多し!
 
有名な漫画は英語バージョン出てきてますね!
 
 
 
ワンピースはそのまま、英語読みしちゃえばOK
 
 
これの邦題は・・・なんでしょう?
 
 
 
これは英語訳ではなく、ローマ字表記、とも言う笑い泣き
 
おおー!そしてあの大奥まで!!さすがにこれは日本の文化・歴史の知識がないと難しいかも。
 
 
 
でも英語バージョンあったわよお~~~~~ポーン
 
 
まずは大奥とは何ぞや?から入らないとわかりにくいかも
 
 

日本文化が溢れていても空はやっぱりハワイ🌈