牛丼

アロハ



誤解のないようにいっておきますが、毎日アズーアのようなレストランに行ってるわけではございません(^▽^;)

多くの日本人に愛されるハワイ

その一つには、やはり日本語＆日本文化が違和感なくある、というところでしょうか



だって、これだけみたらどーみてもハワイじゃないもんねー(^▽^;)




あえてハワイらしさを、といえばメニューが英語で料金がドル表示なとこ(￣＊￣ )



・・・でもスキヤキはわかるだろうけど”オンタマ”って・・・

普通のガイコクジンわからないだろう・・・(￣ー￣；

あとはまるで”日本”と思いつつ・・・



牛丼ギョーザ丼、という斬新なメニューがあるところ(^o^;)



でもこれを斬新と感じなくなっている自分がコワイ(￣▽+￣*)