４連勤 ３日目です。
４日間の中では 一番 しんどい日だっていうのに
朝から雨で うつうつ・・・・
しかも ここ２日間は
新しいパートさんに 仕事を教えている。
本当は 別の人が教えるはずだったけど
なんだか 合わないみたいで
二人とも 共倒れしちゃこまるので
教えることになった。
だがしかし・・・
今回は 今までのなかで
一番と言えるほどには なかなかむずかしい。
日本人に教えるのも 初心者には むずかしいのに
ましてや 外国人。
最初の るんちゃんは 日本語がかなりできたので
それほど 問題はなかった。
次の ほんちゃんは 日本に住みつづける前提だったから
そこそこ日本語はできていたので
これまた それほど 問題はなかった。
つぎの ソンくんは 日本語学校に通っていたから
徐々に うまくなっていったから
また 問題なかった。
ここまでの３人は ベトナムから・・・
その次は 今いる ミャンマーからの パートちゃん
前の３人に比べると 日本語はあやしかったけど
センスがよかったのか
わりと すぐに 仕事もおぼえたし
大きな問題はなかったとおもう。
そして 今の新しい ミャンマーちゃん
もっと 日本語があやしい・・・
気がする。
いちおう 会社からの連絡では
日常会話は問題ない・・・ってことだったけど
こちらが話したことが 通じてるのか通じてないのか
反応がわからない
あ～はぁ
あ～はぁ
って 返事されると 理解しての返事なのか
ただの あいづちなのか・・・
その後の作業を見ると 理解してないんじゃないか？
とおもうのです。
この２日間 教えてるけど
こちらが言ったことを 実行しないなど
通じてないのかも？と思わせることが 多々。
さらに すけっとパートさんが
本人に直接聞いたらしく 返事は
日本語はわかりません。
って言われたって。
え？？？？？？
大事な作業もあるし
文字が読めないと いずれ 作業がいきづまることもあるし
どうしたもんか・・・・
まぁ 今日 マネージャーとは ちょっと話したから
なんとか 対策を考えてほしいものだ。
研修生だから そう簡単に
職場を変えたり 母国に帰るってこともできないんだろう。
うちで がんばるしかないんだろうしね。
なかなか なかなか むずかしい・・・
せっかく 春になったけど
ちょびっと 憂鬱