昨日の続き・・・（笑）
その新しいタロットカードに説明が書いてある
洋書が付いてたんだよね～
ん～・・・
洋書ねぇ・・・
英語をすっかり忘れている私にとって
複雑な心境・・・
でも、どんな事が書いてあるのか知りたい！！
ずっとその洋書を眺めてたけど、
一大決心！！！
自分なりに日本語に訳してみる事に・・・
どんな訳になる事やら・・・
で、今、英和辞典を横に置いて、
少しずつ訳してます（汗）
しかも、直訳（笑）
でもねぇ・・・
時々、度々、理解できない訳になってる・・・
つまり、どういうことなんだ～？！
ってな感じで、
振り返りながら、頑張ってます。
それが楽しくって・・・
わからないなりにも
やめられない、止まらない事になってます（笑）
こういうとき、
英語が得意な人っていいよな～