大和魂 | 309 is here

大和魂

「奥様は秘書」 さんの記事を読んで、思い出したこと。

それは日本人の悲しき習性。
・欧米人のように、ハッキリ自分の意見を言うのが苦手。
・衝突、口論を避ける。



私的に、アメリカで生活していて感じたことですが、
これは一概にも悪いことだとは思っていません。
よく、「日本人は曖昧だ」とか「日本人はyes,noをハッキリ言わない
とか、実際にもよく言われましたが、これは不用意な争いを避け
相手を立てるお国柄だから。
世で、一番平和主義な人種ではないかと思うくらいです。

日本人は大陸から逃げてきた弱虫だと、何かの本で見ましたが
逆に言えば、争いを避け、より豊かな場所を探したのではないかと。
まあ、良くも悪くも言えるわけで。
悪い所ばかりじゃないと、309は思うのです。

ただ、不用意に欧米を優越させ、比較して劣等感を抱いてる人が
多い
のもまた、事実かと。

日本人はアメリカに旅行に行けば、英語を喋ろうとします。

アメリカ人は、日本に来ても、結構、平気で英語で話しかけてきます。
(まあ、公用語は英語ですが)


日本人は、日本にいるアメリカ人が、日本語で話しかけているのに
一生懸命、英語で答えたりします(笑)


アメリカ人は、日本人が向こうで必死に英語を話してるのに、
「お前、何言ってるか、わかんねーよ。」と吐き捨て
行ってしまう人も多いです(実話)。(親切な人もいますが)


英語にコンプレックスがあることも、原因だとは思うけど
ビクビクしすぎな感はありますね。

おいらが、向こうで生活し始めた時も、
結構、冷たくあしらわれた経験が結構ありました。
まあ、なめられるのでしょうね。
日本人は腰が低いですし、童顔に見えるらしいので。

まだ、ロクに英語が喋れない頃、ある売店で
「スモール アイスティー、プリーズ」
って注文したことがありました。
そしたら、そこの店員(いかにもファーストフードにいそうな
キンパツのおねーちゃんでしたが)が、

「Hah ??(はぁン??」(なに?の意)

と。いかにも迷惑そうな顔で。
おいらがもう一度、同じ事を言うと



何言ってるの?NEXT!!(次の人!!)」




(゚∇゚ ;)エッ!? 309唖然。


「スモール アイスティー プリーズ」ですよ?

どんなにジャパニーズイングリッシュな発音で言おうと
2回も言えば聞き取れるハズです。

しかも、売店でアイスティー。
なにも、ハンバーガー屋で「うどん」を注文したわけじゃありません。

しかも、しかも、自分で言うのはなんですが、
309は発音だけはいいんです!!


ムキーーーーーーーーーーーーッ!!


あれはかな~り、頭にきました。
イジメ以外の何ものでもないですよ。

で、アメリカで生活している中で309は悟りました。
どこでもとは言わないけれど、
少なくてもアメリカでは

もっとデカイ態度でアメリカ人に接したほうがいい

ということ。

アメリカで、生活し始めて数ヵ月後、
あるバーで、やはりヘンな店員のおねーちゃんに
イチャモンをつけられました。
アメリカでは飲酒は21歳以上。バーなどでは身分証が絶対必要で、
大体の店で、入る時にチェックを受け、手にスタンプや腕輪をくれます。
バーカウンターでドリンクを注文すると、

「あんたみたいな、アジアのガキに飲ませる酒はないけど?
あら、成人だったの?ごめんね。てっきりキッズかと思って。」


なーんて、言われました。
同じ歳位のおねーちゃんにね。

ここで、前の私ならムッとしながらも
他の店員さんを探していたことでしょう。(弱)
が、おいらは学習しました。
ここでひるんでは余計なめられる!


samrai
ウガーーーーーーーッ!!

「あんた達が老けてるだけでしょう?(英語)
図体ばっかでかけりゃいいってもんじゃないのよ。ダイエットしたら?(日本語)
私はお金払って、ドリンク買うって言ってんのよ、あんた店員でしょ?
ヒマだからって、人からかってないで、さっさとドリンク作りなさいよ!!(英語)」



と、309 ちょっと強気で反論してみました。
ちなみに、日本語のところはアレです。わからなかったからです(笑)
英語でなんて言っていいか(笑)
まあ、とにかく反論してみたわけですよ。
そしたら、あれま。

向こうは言い返されると思ってなかったのでしょう。
「・・・わ、わかったわよ」
と。すんなりドリンク作ってくれました。

この他にも、不動産屋や空港のカウンターなどで
こっちが、礼儀正しい(?)のをいい事に、
結構、理不尽な目にあったりしましたが
強気にでると、意外とすんなり事が運ぶ。

まあ、間違ったことはしてないので、
訴えられたら大変だと思うのでしょうか?(笑)

とにかく、日本人魂を忘れず
海外でも誇りを持って行動したいと思うのです。

(若干、ビクビクしますけど。欧米人は強いから(笑))

旅行などで、理不尽な目にあったら
日本語でもなんでもいいから

強気

で、言ってみることをおすすめします。

あ、犯罪者にはダメですよ。撃たれちゃいますからね。