読み・日本語訳☆第4弾「Sorry Sorry」 | Whatever it may tell whom,I love ...

Whatever it may tell whom,I love ...

あんにょん⊂⌒⊃*_A_)⊃







今回は

SUPER JUNIORの代名詞とも言える「ソリソリ」を!



―――――――――――――――



Sorry Sorry Sorry Sorry
ねが ねが ねが もんじょ
(僕が先に)


ねげ ねげ ねげ っぱじょ
っぱじょ っぱじょ ぼりょ baby
(君にはまってしまう)


Shawty Shawty Shawty Shawty
ぬに ぶしょ ぶしょ ぶしょ
(眩しくて)


すみ まきょ まきょ まきょ
(息がつまりそう)


ねが みちょ みちょ baby
(おかしくなりそうだ)




ぱらぼぬん ぬんびっ そげ
(見つめる眼差しの中で)


ぬんびっ そげ なぬん まち
(眼差しの中で僕はまるで)


なぬん まち むぉえ ほり のん
(僕はまるで何かに惹かれた奴)


いじぇんぼそなじど もて
(もう抜け出すこともできない)


ころおぬん のえ もすっ
(歩いてくる君の姿)


のえ もすっ のぬん まち
(君の姿 君はまるで)


ね しじゃんぐる ばっこ わんなば
(僕の心臓を踏んで来たみたいだ)


いじぇんぼそなじど もて
(もう抜け出すこともできない)


おでぃる がな たんだんはげ うぬん のぬん めりょっちょ
(どこへ行っても堂々と笑顔の君は魅力的)


ちゃっかん よじゃ いるせぎらん せんがっとぅるん ぼぴょんじょっ
(優しい女一色という思いは普遍的)


とどはげ こちんもっけ ちょんまる のぬん ふぁんさんじょっ
(高慢にはばかることなく本当に君は幻想的)


とりきるす おぷする まんくん ねげ っぱじょ ぼりょっそ
(引き返せないくらい君にはまってしまった)


Sorry Sorry Sorry Sorry
ねが ねが ねが もんじょ
(僕が先に)


ねげ ねげ ねげ っぱじょ
っぱじょ っぱじょ ぼりょ baby
(君にはまってしまう)


Shawty Shawty Shawty Shawty
ぬに ぶしょ ぶしょ ぶしょ
(眩しくて)


すみ まきょ まきょ まきょ
(息がつまりそう)


ねが みちょ みちょ baby
(おかしくなりそうだ)


だんだんだっだ…


ねげ ばねぼりょっそ baby
(君に惚れてしまった)


だんだんだっだ…




Hey girl gir gir gir gir gir girl


Iぬんまんっとぅみょん に せんがっ Hey girl
(目を開けると君を思う)


ちゃなけな さしる の はな ばっけ あんぼよ
(寝ても覚めても君1人しか見えないよ)


まれば に まめ ねが
(言ってみて、君の心に僕が)


まれば じゃり じゃばんぬんじ
(言ってみて、場所を占めたのか)


まれじょ ねげ まれじょ
(言って、僕に言ってよ)


なぬん ぱぼ ぱぼ ぱぼ
(僕はバカ)


ちゅびょん さらんどぅる まれ ねが のむ ちょっくっちょっ
(周りの人たちは言うんだ 僕がとても積極的と)


い せさんげ くろん さらん おでぃ はんどぅりにゃご
(この世にそんな人どこにいるんだ 1人や2人しかいないのかと)


くるご もら くにょる もら しぎはみょ はぬん まる
(そんなの知らない 彼女を知らない 妬んで言う言葉)


ねが ぶろったみょん くごん くでどぅり じぬん ご
(僕が羨ましいならそれは君たちの負けだよ)


Sorry Sorry Sorry Sorry
ねが ねが ねが もんじょ
(僕が先に)


ねげ ねげ ねげ っぱじょ
っぱじょ っぱじょ ぼりょ baby
(君にはまってしまう)


Shawty Shawty Shawty Shawty
ぬに ぶしょ ぶしょ ぶしょ
(眩しくて)


すみ まきょ まきょ まきょ
(息がつまりそう)


ねが みちょ みちょ baby
(おかしくなりそうだ)


だんだんだっだ…


ねげ ばねぼりょっそ baby
(君に惚れてしまった)


だんだんだっだ…




Let's dance dance dance dance (×3)




Hey いじぇ くまん ねげ わじゅれ
(もういい加減僕の所に来てよ)


ちょんまる みちる ごんまん がた yeah
(本当におかしくなりそうだよ)


なん のまん さらんはご しぽ
(僕は君だけを愛したいんだ)


ちょるて たし はんぬん ぱる せんがっ おぷそ yeah
(二度とよそ見するつもりもないよ)


えいにらぎぼだ ちんぐがとぅん ねが でご しぽ
(恋人よりも友達のような存在に僕はなりたいんだ)


のえ もどぅん こみん するぷん はんっけ かんじかごぱ
(君の全ての悩みや悲しみ 一緒に抱えたいんだ)


たし おぷする まんくん まんくん のるる のむ さらんへ
(二度といないくらいの君をとても愛してる)


ねが ばらん さらん にが ばろ く that that that girl
(僕が望んだ人 君がまさにその)




Sorry Sorry Sorry Sorry
ねが ねが ねが もんじょ
(僕が先に)


ねげ ねげ ねげ っぱじょ
っぱじょ っぱじょ ぼりょ baby
(君にはまってしまう)


Shawty Shawty Shawty Shawty
ぬに ぶしょ ぶしょ ぶしょ
(眩しくて)


すみ まきょ まきょ まきょ
(息がつまりそう)


ねが みちょ みちょ baby
(おかしくなりそうだ)







以上、ソリソリでした。

今までで一番大変だったかも^^







.