[Kpop] 휘인(Whee In)の"헤어지자(Good bye)" | ネイティブ韓国人 K's 韓国語講座と韓国文化+ゲームの話

ネイティブ韓国人 K's 韓国語講座と韓国文化+ゲームの話

独学で苦しんでいる人のための韓国語講座です
+ゲームについて研究&勉強しているものを共有します

 

마마무(MAMAMOO)の휘인(Whee In)が新曲を発表しましたニコニコニコニコ

 

마마무(MAMAMOO)は歌が上手なグループで知られています爆  笑爆  笑

 

휘인(Whee In)は普通芸人のようにちゃめっ気があるメンバーらしいです笑い泣き笑い泣き

 

しかし、今回は大人しく!?離別についた歌を歌いましたニコニコニコニコ

 

「헤어지자」を直訳すれば「別れよう」になりますが、びっくりびっくり

 

「さようなら」と翻訳した方がもっと自然だと思いますね照れ照れ

 

 

今、ソウルも風が強くて雨が降っていますポーンポーン

 

金曜日からは韓国も台風の影響上にあるらしいです滝汗滝汗

 

日本にも影響があると聞きましたガーンガーン

 

被害が出ないように祈ります真顔真顔

 

------------------------------------------------

 

韓国文化全体目次&リンクまとめへ 1(Click)

星生活&社会星おしえてKさん(ユザさんとのコラボコーナー)星

 

韓国文化全体目次&リンクまとめへ2 (Click)

星新造語星観光地星交通星Kpop&芸能関連&ドラマ星

 

韓国文化全体目次&リンクまとめへ3 (Click) 

星料理星お酒星お菓子&アイス星

 

韓国文化全体目次&リンクまとめへ4 (Click)

星面白い話・雑談星

 

YouTubeチャンネル登録 (Click) 

 

------------------------------------------------

もし役立ちましたら、日本ブログバナー「ボタンClick」お願いいたします~

 

にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村

 

にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ
にほんブログ村

  ↑ CLICK~ 音符音符

 

どくしゃになってね!