僕のもう一つのブログを久しぶりに訪れてみました。
さゆがモーニング娘。を卒業するその事実が重すぎて
ブログを更新する気力も失せていましたからね
ですからこの記事の後、2015年の１月でブログの更新が止まって以来
一度もブログを訪問していないので3年3か月ぶり？幸いにもブログはまだ存在していました。（笑）
って事で今見ても何か笑えるのでっこちらのブログで再ＵＰします。
「翻訳したらこうなった」様から転載の記事です。
http://honyakusitem.blogspot.jp/2014/10/blog-pos
2014/10/09
外国人「日本のポスターが俺たちの心を折ろうとしているｗ」
神戸市新開地の商業施設「メトロこうべ」にあるゲームセンター「メトロPLAYLAND ZOO」の
ポスターが面白いと海外サイトでも取り上げらていたのでご紹介^^
そのポスターがこちら
参照元
http://kotaku.com/anime-posters-will-taunt-you-at-this-japanese-arcade-1643733694/all
以下、海外の反応。
－ 素晴しいｗこれはツンデレってやつだね。
－ このポスター欲しい！！
－ なにがやりたいのか良く分からん。金を儲けたいのに、なんで客に文句言うわけ？
Re お客さんにジョークのセンスがあるから問題ないんだろうね
－ これは素晴しいねｗ自分は特にこれが好きだわ。でも一番ダメージがデカいのもこれだなｗ
－ 傷つく・・・
－ 笑ってたらいつの間にか涙が出ていた。そんな感じの台詞だな・・
－ これは日本のような自殺の多い国では適切でないのでは・・・
Re 同じ事思った・・・
－ ママがツイッターを理解できたら逆に感心する
－ これって外にあるなら、客じゃない人も見るんだよね。みんなどう受け取るんだろう？
－ 失礼すぎる。意図が分からん。
－ これは奇妙。良い意味じゃなくて。もし最悪な一日だった人がここを通ってこれを見たらどう思うんだろう・・
－ これは最高だｗ
－ その前にみんな鼻をつけたらどうだい・・
（他にもこんなポスターがあるようですｗ）
モーニング娘。の道重さゆみさんが
コンサートに集まったお客さんに向かって「ハゲ気味のみなさーーーんっ！！
」って
煽っているのを思い出しました。
まぁお客さんとの信頼関係が出来上がっているからこそ言える言葉ですが
このポスターの言葉から、はたして愛情を感じられるのでしょうか？
私はハゲでもないしフリーターでも会社員でもありませんが
なんかジンワリと傷つくなぁ。。。
って記事を書いていましたねぇ
当時の事をジンワリヤンワリと思い出してきました。・°・(ノД｀)・°・
そう言えば道重さん、5月にアイドルフェスに参加されるそうで
果たして何を歌うのか、持ち歌はさゆみんランドールの楽曲を合わせれば20曲以上は
あるのかな？『ラララのピピピ』か『シャバダバドゥ』か大森靖子さんに作って貰った曲か
はたまたつんく氏から今回頂いた新曲か、あれこれと想像が膨らみます。
その他の出演者がちょっと豪華？
欅坂４６を筆頭に 、 LADYBABY 、 BiSH 、 Negicco などの有名処から
僕はあまり存じ上げない空飛ぶさかな、バンドじゃないもん、ばってん少女隊、 ゆるめるモ！
Maison book girl 、 ラストアイドルファミリー（シュークリームロケッツ / LaLuce
/ Love Cocchi） などなど。。
そしてそしてハロプロ系からは鈴木愛理、アップアップガールズ（仮）、吉川 友
こぶしファクトリー、そしてわれらが道重さゆみが参戦します。
アイドルフェスとは言え一応歌の祭典ですから正直さゆの参加はいいのかな？
ただ主催者の一人が大森靖子さんですからねー、楽曲を提供していただいてる関係もあって
無碍には断れませんし、結局最後は熱意で押し切られたってところでしょうか。( ´艸｀)
ハロプロのステージなら何の心配もなくパフォーマンス出来るのでしょうが
今回は半分アウェー、しかもピンで参加は初めてですからね、観客の反応がどうなる事やら。。
ただ元モーニング娘。のリーダーでありアイドルが憧れるアイドル、アイドル・ザ・アイドルとして
誰にも負けないそのオーラで、観客や他のアイドル達を魅了してほしいものです。
気合で！！勝負です。ﾜｰｲヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾉﾜｰｲ
その他わが軍にはさゆヲタの大森靖子さんやハロヲタのパイパイでか美さん
さゆの卒業を熱く語ってくれた DJダイノジ(大谷ノブ彦) さんがいますから味方は多い
そしてハロヲタもさゆヲタもある程度の人数は参戦するでしょうから
案外さゆにとっては思ったよりもやり易い環境が整うんじゃないかと思います。
「歌は苦手だけどやっぱり歌いたい踊りたい」そう言って芸能界に戻って来たわけですから
今後のためにも必ず乗り越えなければいけない試練と認識して、頑張って欲しいものです。
さてと、上記の中で僕の知らないアイドルさんたちを今から調べます。o(^▽^)o
ｂｙ あまんじゃく