翻訳大学の1年目の課程がやっと終了~~~

28単位の内、現在24単位を習得!

最後の試験を出し終えて、後は結果を待つのみです。


始めた頃は、やる気満々で、

順調に課題を提出していたものの、

しばらくたつと、怠け癖が出て

提出が滞り、一時期はあきらめかけた時もありました。


でも「高い授業料を払ったんだし、自分がやりたいことだからがんばらなきゃ」と

一念発起した甲斐があった!結局2年かかってしまいましたが.


でもまだまだ半分。2年目の36単位を取得して

卒業課題を提出して、晴れて卒業できるのですから。


先は長いけど、ハワイでの卒業式めざして

がんばるぞ~~~~~~