人生って複雑

まだ体も頭も日本ぼけ。
トロントの現実と
不便な生活にうずもれながら
ぼんやりしています。

でも、やっとやっと今日ひとつ区切りが！
大学の修了作品が決まったのです！
作品は、ダイエットと金融の仕組みを
照らし合わせながら説明している、
金融に弱い女性向けに書かれた金融本。

かなり分厚い本で、これを一冊翻訳するというのは
気の遠くなる話です。
でも、卒業生はみなさん、これを完成していらっしゃるのですから、
すごいと思います。
仕事をこなしながら、課題と修了作品を終了させるなんて、
想像できません。
とりあえず一歩ずつ前進するのみ。
先の事を考えず、少しずつ完了させていきたいと思います。

でも時々考えます。
仕事が無かったらどんなに楽かと。
勉強や自分のビジネスに集中できると
いろいろはかどるだろうな～～～

こういう経済状況（といっても、カナダは他国と比較すると景気後退から
一番ほど遠い国ですが）で、仕事があるのはありがたいと思っています。
しかも、こんなブロークン英語でも雇ってくれるのですから。

でもでも、フルタイムで働くって、しかも９時５時って
本当に時間が束縛されて、何もできない。

人生短いのに、もったいないな～と思ったり。
仕事があるってありがたいな～とも思ったり。

思惑の秋です。って、トロントはもうすぐ冬か。