般若心経といえば、最も人気のあるお経だ。
人気のある、というのも変な言い方かもしれないが、
みんなに知られているお経であるには違いない。
さてあなたは、般若心経には、別のバージョンがあるのはご存知だろうか？
一般的に知られて「般若心経」は、玄奘（げんじょう）訳。
玄奘というのは、三蔵法師のこと。
そして、その三蔵法師よりも前に、
鳩摩羅什（くまらじゅう）という人が訳したものがある。
元々はインドのお経を漢文に訳したもの。
訳者によって、微妙に変わってくるものなのだ。
「般若心経」の魅力は、なんといってもリズム感。
羅什訳の方を読んでみると、
少しリズムが野暮ったい感じがする。
これは、玄奘訳の方が、耳になじんでいる、だけではない。
三蔵法師には、かなりの音楽的才能があったと思うのだ。
あの超有名な
「色即是空 空即是色」
という部分を曲でいうところのサビとすると、
メロからサビまでが見事な流れを形作っている。
ポップセンスがスゴいのだ。
※サビとは曲の印象的な盛り上がり部分。メロは曲の導入部分。
三蔵法師が現代にいたら、かなりすぐれたミュージシャンになれただろう。
仮に、西遊記の面々をバンドとして考えると、
三蔵法師 : ピアノ＆ボーカル
孫悟空 : ギター
沙悟浄 : ベース
緒八戒 : ドラムス
という編成になるだろうか。
（音楽と般若心経 その2へ つづく）
入門 なぞる写経セット「般若心経」 筆ペン付き価格： 1,296円 レビュー評価：4.53 レビュー数：284
商品詳細 特徴 今、大人気の写経 入門 なぞる写経セットです。筆ペンが付いているので届いたその日からスタートできます 集中して取り組むことで、心身共にリフレッシュできると大評判です！ なぞる写経は手先を使い、声に出す事で脳を活性化させます。 『筆ペン付き』ですぐに始められます！ 内容 写経用紙15枚 （なぞり書用10枚/罫線のみ5枚） 筆ペン 手引き書 お手本 ご注意 メーカー販売価格変更のため、8月25日より商品価格を変更しております。ご了承くださいますよう、お願い申し上げます。 ◆ 発送は「クロネコメール便」でのお届けとなります。 ※ポスト投函となり、お届けには3日?4日かかります。 ※お
Supported by 楽天ウェブサービス
写経セット 1b 【 国産硯 三五度天然硯 】 コンパクトにまとめて携帯用 （硯箱付） 9点 『写経筆 墨 硯 文鎮 筆置 水滴 写経用紙 下敷き 硯箱』 書道用品 写経用品 【送料無料】価格： 11,801円 レビュー評価：4.76 レビュー数：17
» ギフト対応についてはコチラ 小型ながら使いやすい！持ち歩くのに便利！ 「三五度 天然硯」を入れております。 硯以外は、1a 【国産硯 三五度】の内容と同じです。 ◆ セット内容 ◆ 【 筆 】 魁盛堂製 泉 【 墨 】 伝統工芸士 伊藤亀堂作 鈴鹿墨 高級「写経墨1丁型」 【 硯 】 三五度 天然硯 【 文鎮 】 2本組そろばん文鎮 中 【 筆置 】 信楽焼 3本用 【 水差 】 青磁 小 【 写経用紙 】 般若心経手本付 楮紙 20枚 【 下敷 】 写経用毛せん 30×50cm 厚さ2mm（厚手） 【 硯箱 】 写経用 携帯用硯箱 ローズ （内寸 79×242×1
Supported by 楽天ウェブサービス
にほんブログ村