比較的穏やかな日曜日。
猛虎キャンプリポートを見ながら
iTunesでCD同期作業。
同期したアーティスト、グループ。
ANDYMORI、DARYL HALL、
ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA、
FOREIGNER、GILBERT O‘SULLIVAN、
HALL & OATES、HY、JILLE（GILLE）、
KIM WILDE、MCU、MOTOLEY CRUE、
SARAH ALAINN、SHANTI、
SUPERTRAMP、TEE、TOTO、
ケツメイシ、佐藤隆、大滝詠一、
矢沢永吉、などなど。
同期しながら気付いた曲名の間違い。
以下の通り（一部：ケツノポリス8、９から）
(正しい）→（間違い）の順。
（ケツメイシ）→（ヶツ〆イシ）
（脳内開放ーknow ya mind free）
→（脳外閉持ーdon’t know ya mind restraint）
（GOKON Queen）→（GOKON King）
（ポラーレ）→（ポうーし）
（愛に恋してーfallin in luv with a Love）
→（嫌悪に憎悪レてーfallin in heit with a Hate）
（Running man）→（Walking woman）
（合わせた手のひらの間）
→（合わせた足のひらの間）
（YOUR WAY）→（UR WAY）
（カリフォルニー）→（カリつォルニー）
（FUTARIDAY）→（FUTARIYEAR）
（中年あるある）→（外日ないない)
（Just for...）→（Just ４...）
（親父のメール）→（親母の〆ール）
（それぞれのライフ）→（それぞれのうイつ）
（少年と花火）→（多日と鼻水）
（月と太陽）→（星と地球）
（嵐が去るまで）→（嵐が去らないから）
などなど。
もう笑うしかない。
英訳、ひらがな、カタカナ、日本語を
あまり理解していない人が原因としか思えない。
ケツメイシのメンバーに聞いてみたい。
何故だか分かる人いますか？
日曜日の昼食は
うちの近所に開店したとの噂を聞いて
「ハローコーヒー店」を訪問。
サーモンフライ&チキンカツランチ
をチョイス。
アフターコーヒーが美味い印象。
それでは、また。感謝。