*翻訳機使用の上で意訳してます。
신화 12주년 기념일
12주년을 기념하러 스테이크집으로 고고~
앤디는 못 만났지만..ㅜㅜ
앤디 몫까지 전부 마셔 버렸으니까 괜찮아!
神話12周年記念日
12周年を記念しにステーキ屋にＧＯＧＯ～
エンディは会えなかったけど..┬┬
エンディの分まで全部飲んでしまったから大丈夫!
그래. 우리는 한 배를 타고 거친 바다를 항해 하고 있어.
하지만 바람이 되어 준 분들도, 햇살이 되어 준 분들도,
또 저 배를 만들어 준 분들 도 전부 잊지 않고 있다구.
후배들도 그래야 할텐데... 스스로 빛나는 별은 없다잖아.~*
そう。 私たちは一つの船に乗って荒れた海を航海していて。
風になってくれた人達も、日差しになってくれた人達も、
また、あの船を作った方々も全部忘れてはいないよ。
後輩達もそうすべきだろうに... 自ら光る星はないんじゃないか～*
きっと、ドンワンなら神話の大事な記念日に
Blog書いてくれると思ってた！
これはきっと、ミヌが入所する前の集まりかな。
現在、現役入隊しているマンネのエンディは来れなかったけど
ちゃんと彼の分まで
呑んだんだと。（笑）舞台を離れたって友達の６人がここにいる。
そして、絶対fanも除け者にしないんだよね～。
その場にいられなくても、こうやって様子を垣間見せてくれる。
何気ない一番『素』のメンバーの姿を見せてくれる。
どこの広報だって、ドンワンには叶わないね！
いつも、ありがとうドンワン
まだ少し時間はかかるだろうけど、信じられる。
６人がまた一つの舞台に戻る日を。
今日の更新は内容ひとつだけ。
とっても大事な日ですから。
神話にとっても、彼らを応援するすべての人にとっても
神話１２周年おめでとう！！