そういえば、昨日書き忘れましたが
初日に作った自己紹介bookは
とても役に立ちました
昨日はまだテキストが無く
フリートークの時間が長かったので
bookを見ながら自分や家族
日本のことについて話す時、
写真やシールを見ながら説明すると
私も話しやすいし、より理解してもらえます！
そして、いよいよ今日から
テキストを使った授業が始まりました。
私が先生と相談して選んだテキストはこれ
Be動詞から始まって
1人称、2人称
HAVEやWANTなどの表現etc…
おいおい、
そこからやるんかいwと思った皆様。
すみません。そこからやり直します
本気で中学英語をやり直したくて
このテキストを選びました。
できるだけ急いでこのテキストを終わらせて
次のテキストをスタートできるように頑張ります
テキストを前に気合いが入ったのか
少し慣れてきたのか
今日は昨日ほど授業が長く感じませんでした。
そのかわり
授業中にふと気付いたことがあります。
それは、単語の意味を質問された時
意味が分かっていたとしても
答えるのが難しいということ。
例えば、WHATという単語の意味を質問されたとします。
日本語の意味は"何"ですよね！
でもそれを英語でどう説明したら良いのでしょう
説明出来る英語力が私にはありません
だから留学してるんだけど…
意味を聞かれる度に悩んでしまいます。
先生がリードして教えてくれるから
大丈夫ですけどね。
ちなみにWHATの意味は
asking for informationだそうです
言われてみれば分かるけど…ってやつでした。
今更だけど
外国で英語を学ぶということは
質問も答えも全部英語でのやり取りなんだということを実感して、もどかしさも感じた1日でした。
だから早く習得出来るのでしょうね…
さて、気持ちを切り替えて
放課後は(この響き、懐かしい〜)
)セブシティの中心にあるアヤラモールへ
食事に行ってきました。
昨日までは学校のカフェテリアで3食食べていましたが、さすがにずっと学校の中で過ごすのは
息が詰まって外に出たくなります。
今日、夕食に選んだお店は
とあるサイトでアヤラモール内のレストランで
1番美味しいと紹介されていた
THE SOCIAL
店内はアメリカンな感じのバーレストランで
ちょい悪な雰囲気が漂っていますが
時間が早かったので
ほとんどお客さんは居らず、ほぼ貸し切り状態。
店員さんがとても親切で
ニコニコ子ども達に話しかけてくれました。
学校で勉強したら街へ出て実践することが
英語上達の秘訣と聞いたので
これから子ども達にも実践の機会を
沢山作っていきたいと思います
肝心のお料理も
美味しくてボリューム満点で
食べ盛りの子ども達に大好評でした。
海外でよく見かける
ナイフが刺さったハンバーガー
お腹いっぱいになって学校に戻りました
今から宿題を頑張ります