Hello Guys!!
Risaです💓
先月日本に帰国したのですが、４月まで授業がないため
ただいまかなり長い春休み期間中です！
最近は実家に帰ってきているので、音楽を聴きながら家事をしたり
タスクをこなすことが多いのですが、
ここ数ヶ月よく聞いている曲は、
Shawn Mendesの"There's Nothing Holding Me Back"
Shawnの曲は結構好きなのよね〜♡
この曲のタイトルであり、サビに度々出てくる
"There's nothing holding me back"の意味をご存知ですか？
歌詞では「僕を押さえつけるもの/止めるものは何もない」となっています。
ここで使われているイディオムは、
Hold Back
①抑止する
②引き止める
という意味でしばしば使われています。
この言葉からは、
何か気がかりなや問題ことがあって行動をためらう、思いとどまる、
というようなイメージができるかと思います。
後ろ(back)から掴んで(hold)引っ張られている状態ですね。
♪
Oh, I've been shaking
I love it when you go crazy
You take all my inhibitions
Baby, there's nothing holdin' me back
僕は震えてる
君が無茶しているときが好きだよ
君は僕を抑えているもの全てを取り払ってくれる
ベイビー、僕を止めるものはないんだ
hold backのフレーズは、アナ雪(Frozen)のLet It Goにも使われていますよ〜！
♪
Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
もういいの、ありのまま
これ以上抑え込むことはできない
https://www.youtube.com/watch?v=dT2owtxkU8k
Shawn Mendesのセクシーな歌声聞いてみてくださいね〜♡