youtube の朗読で、岡本綺堂の半七捕物帳を聞いていて、バーさんなりに、覚えた知識…？？？
「埒（らち」が明かない（←「開かない」ではないらしい）」で、意味はみなさんご存じの通りなので省略しますが、この「らち」は漢字で「埒」と書き、囲いや仕切りを意味するとか。 もともと馬場の周囲に巡らした柵のことをさしていたそうです。
で、現在では、「埒が明く」という表現はまだ聞いたことがないのですが（どこかで使っているのかもですが） 半七捕物帳では、よく、「埒が明く（思うようにうまく行く）」と言う、言い方をよくしているのに、へーっと、びっくりしました。昔は、そういう言い方もあったようで…。
もう１つ、岡本綺堂さんの小説を読んでると、女性でも、「彼は」というように表現してるので、最初のうちは、話が混んがらがって、えっ？ この人
女性じゃなかったの～、って…。どうも、昔は、彼も彼女も、「彼」と言っていたのでしょうか？
ほかにもいろいろ、バーさん、遅ればせながら、いろいろ勉強させてもらってますよん。
↓ 引き出し整理で、「金運」 発見！！！
♦