東隣の家が解体されて、我が家の東側の庭の向こうは、まるで公園ができたような感じ
いままではきれいな生垣が並んでいたんですが、なんだかなーーーの景色です。
視界が広がったからいいってもんじゃありませんねーー。
いままでこういう状況を想像だにしなかったので、なんだか、我が家の庭じゃないような変な感じです。
どんより空の午後、さっきは激しい雨が降ってました。
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
きのうは、出品中のオークションに英文の質問が来て、慌てましたが
いまは自動翻訳もかなり性能がよくなったんでしょうか？
以前は意味不明の訳文で、とても使えない気がしましたが、
きのうはなんとなく、耳当たりがよさげだったんで、もうもうもうもう
まったく手直しなく、そのまんま コピペ回答。
質問の内容とちょっとずれた回答だったかもですが、ま、とりあえず、
オークション以外の取引はでけん、海外発送もでけん。わりーーー、って答えときました。
その後、何も言ってこないところをみると、たぶん、こっちのいいたいことは伝わったんじゃ
ないかなーーーー。
基本、プラス思考のバーさんなり。
自動翻訳だなんて、よい時代になったもんだ。
と、自己満足