娘から父に告ぐ

みなさんご機嫌いかかですか。僕の住んでいるポランギという町では、連日の雨による洪水の被害が所々で出ております。
現在も停電中ですが、何とか発電機を使用して軽めの記事をアップさせていただきますので、よろしければご覧になって下さい。

今年の元旦に、上の写真の三女のココから僕のフェイスブックに書き込みがありました。
これをお読みになると、僕の人となりが殆ど分かってしまう内容となっていますので、せひ参考にしてみてください（笑

ANG MGA PAKIUSAP NG ANAK NA BABAE PARA SA TAONG 2012

　　２０１２年　娘たちからのお願い
1) Itigil ang paninigarilyo！

　　タバコはやめて下さい！
2) Huwag manghawak ng puwet pag nagkakasalubong
　　o habang dumadaan, bwa ha ha

　　すれ違いざまや、そばを通った時にお尻に触るの
　　はもう止して下さい。
3) Huwag magpatugtog ng super lakas na hard rock
　　music nung panahon mo (d kami makarelate ha
　　haha)　　
　　あなたの時代のハードロックをめちゃめちゃ大き
　　な音で私に無理やり聴かせるのは、もう勘弁して
　　下さい。私の趣味じゃないんだから　hahaha
4) Ahitin ang bigoteng mala bunot at balbas na
　　parang steel wool, tapos itigil mo na ang
　　pagsusuot ng butas na 　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　    puruntong! (konting p...orma naman!)

　　そのスティールウールみたいな髭剃って、お願い
　　だから少しはおしゃれして！穴のあいたボロなん
　　てもう着ないで！
5) Nahihiya kaming sabihin ito pero...eto na !
    huwag magdownload ng bold videos sa internet,
    nakikita kaya namin minsan he he
    本当は口に出すのも嫌なんだけど、言わないと
　　分からないものね。エッチなビデオをネットから
　　ダウンロードするの止めてよ。
    時々ＰＣ開けた途端にそんなのが出てくると
　　もうビックリするでしょ！
6) kahit marami akong reklamo saiyo,paki tandaan
　　nyo　po mabuti, kayo ang pinaka mamahal ko.
    you are the best daddy in the woｒld !  love Koko
　　この最後の部分は訳すのを止めときましょう（笑
　　

　　恥ずかしいですが、これが僕の実態です。
　　最近エッチ物をダウンロードすることは
　　無くなりましたが・・・・・・・・・





　　
    でもまだ見てます（笑
　　それでは皆さん御機嫌よう。