新元号をローマ字表記すると?
今回の新元号で
迷いやすい、
ローマ字表記は?
履歴書や申請書等
公文書の生年月日で、
丸で囲むのは、何?
発表されて、
直後に迷った人も多かっただろう…
新元号の令和のローマ字表記は、
Leiwa? Reiwa?
◆ベストアンサーに選ばれた回答
「らりるれろ」のローマ字表記は、
Ra、Ri、Ru…ですね。
「れいこ」さんは Reiko で、
Leiko ではないですね。
ちなみにミュージシャン等で
ワザと『L』を使う場合もありますが、
ローマ字表記的には、間違いです…
「らんま1/2」は RANMA1/2。
「いちろう」さんは ICHIRO で、
ICHILO ではないでしょう。
元野球選手のイチローも、
ユニフォームの背中には
日米共に『ICHIRO』表記です。
文末最下部、添付画像参照…
よって、
新元号のローマ字表記は、Reiwaです。
翻訳アプリでも、出てきます。
公文書等で和暦元号に丸を囲む場合、
明治産まれは「M」、
大正産まれは「T」、
昭和産まれは「S」、
平成産まれは「H」を囲みますね…
令和産まれは…『R』となります。
もし、印刷が「L」だったら、
完璧に印刷ミスです!
ちなみに新元号の制定会議には、
和暦を丸で囲む場合のためにも
ローマ字がダブらない様に
考えられています。
M・T・S・H・Rとなるでしょう…
明治時代は、45年間。
昭和時代は、64年間(実質63年)。
平成時代は、30年間続きました。
大正時代は少なく、15年間です。
平成の次も「平穏」等と、
「H」が続くと、
M・T・S・H・Hとなり、
解りにくいですよね…
T・S・H・R・Sの様に
3つ以上離れれば、
以前のローマ字も認可となるのか?
最長寿日本人で
明治産まれがいなければ、
ま行の元号が復活して、
T・S・H・R・Mが認可となるのか?
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20190413/18/seabass-u1/4e/98/j/o0411057614390415057.jpg?caw=800)
英語のご本家が書くのだもの、
やはり「R」だ、間違い無い…