”ビフォーアフター【西麻布T邸】”
FBの「過去のこの日」で思い出した～。
西麻布のT様の旦那さまはフランス人
カーテンの打合せをする間、
ずーーっと奥様が通訳しててくれたんだけど
あんまりにも私と旦那さまがしゃべるもんだから
奥様も、いいかげん面倒くさくなっちゃったんだろうね。
「あの、すみません、少しはフランス語出来ませんか？！」
だって(^_^;)
日本語しかできなくて、ごめんなさ～い
そんなT様邸の施工例は、こちらです。
リネンあれこれ
もったいない！
この間いらしたお客様、
色々見せていただこうと思ってはいはい、どうぞ
どういったものをお探しですか？
リネンのカーテンとかでは、
こちらは、細番手のリネン、
こちらは、ちょっとザックリしたもの。
こちらは、リネンルック、リネン風に作られたポリエステル素材のものです。
どうぞ、お手にとってご覧になってみて下さいね。
って言ってるのに
どう違うんですか？だって。触ってみるとか、日に透かして見るとかしようよー。
風合いの違いを自分で感じてみようよー。
せっかく両方比べて見られるチャンスなのに。
風合いの違いを自分で感じてみようよー。
せっかく両方比べて見られるチャンスなのに。
もったいない！
ポリエステルはね、麻や綿に似せて開発された合成繊維です。安価で水洗いしても収縮しないので扱い易いとされています。麻はね、吸湿性に優れさらりとした質感があり静電気が発生しにくいです。植物を育てて糸になる繊維を採るのですよ、ご存知？そんなにたくさん採れないでしょ、時間かかりますよ、そりゃ、お値段違いますよ。
みたいなことを説明させていただきましたけどね。
そんなのネットで調べたらいいじゃん。
うちは、その先のリアルを提供してるのにさ！
っていま良いこと言った？よし！メモっとこう。
うちは、その先のリアルを提供してるのにさ！
っていま良いこと言った？よし！メモっとこう。
何かの評価を気にしてるのかな？
「失敗しないホニャララ選び」ってコピー、よく聞くもんね。
ほんと、残念だったなぁ。
どれがポリで、どれがリネンだ〜？
わかるかな～？
良く出来てるのよ、これがまた。
見に来てね。
見に来てね。