Harry StylesのLove Of My Life

 

Baby, you were the love of my life

君が最愛の人だった

Whoa

あぁ

Maybe you don't know it's lost till you find it

きっと君は失ってはじめて気づくだろうけど

 

Take a walk on Sunday through the afternoon

日曜日に夕方まで散歩をする

We can always find something for us to do

いつでも暇つぶしすることができる

We don't really like what's on the news,

ニュースにはあまり興味がないけど

but it's on all the time

いつも見出しは踊っている

Take you with me every time I go away

いつも遠くへ行くときは君を連れていった

In a hotel using someone else's name

他人の名前を使ってとったホテルや

I remember back at Jonny's place

ジョニーの家でのことも覚えている

It's not the same anymore

もう変わってしまったけれど

 

Baby, you were the love of my life

君が最愛の人だった

Whoa

あぁ

Maybe you don't know it's lost til you find it

きっと君は失ってはじめて気づくだろうけど

It's not what I wanted 

こんなこと望んでなかった

To leave you behind

君を置き去りにすることことなんて

Don't know where you'll land when you fly

君がどこに行き着くかは分からないけど

But baby, you were the love of my life

君が人生の中で最愛の人だった

 

It's unfortunate, ooh

不運だけれど

Just coordinates, ooh

うまくいくだろう

 

I don't know you half as well as all my friends

君のことを友達の半分よりも多くは知らない

I won't pretend that I've been doing everything I can

今までみたいにできるふりはもうしない

To get to know your creases and your ends

君の面倒をみるために

Are they the same?

変わらず、でしょう?

 

Baby, you were the love of my life

君が最愛の人だった

Whoa

あぁ

Maybe you don't know it's lost til you find it

きっと君は失ってはじめて気づくだろうけど

It's not what I wanted 

こんなこと望んでなかった

To leave you behind

君を置き去りにすることことなんて

Don't know where you'll land when you fly

君がどこに行き着くかは分からないけど

But baby, you were the love of my life

君が人生の中で最愛の人だった