Adele - Easy On Me
There ain't no gold in this river
この川の中には金なんてない
That I've been washing my hands in forever
そこでは、ずっと手を洗ってきた
I know there is hope in these waters
この流れる水の中に希望はあるはずだ
But I can't bring myself to swim when I am drowing
しかしこの流れに乗って泳ぐ気にはなれない
In this silence, baby
この静寂の中から抜け出せないとき
Let me in
私を入れて
Go easy on me, baby
大目に見てよ
I was still a child
私はまだ子供だった
Didn't get the chance to
機会はなかった
Feel the world around me
私の周りに広がる世界を感じるような
I had no time to choose
選ぶ時間もなかった
What I chose to do
どうしたいかを
So go easy on me
だから大目に見て
There ain't no room for things to change
物事を変える余地なんてなかった
When we are both so deeply stuck in our ways
私たちお互いがそれぞれのやり方から抜け出せないとき
You can't deny how hard I have tried
私がどれだけ変えようと努力したか、否定なんてできない
I changed who I was to put you both first
あなたたちを優先するために私はありのままの私をも変えた
But now I give up
今ではあきらめてしまったけど
Go easy on me, baby
大目に見てよ
I was still a child
私はまだ子供だった
Didn't get the chance to
機会はなかった
Feel the world around me
私の周りに広がる世界を感じるような
Had no time to choose
選ぶ時間もなかった
What I chose to do
どうしたいかを
So go easy on me
だから大目に見て
I had good intentions
私にはしたいこともちゃんとあったし
And the highest hopes
高い望みもあった
But I know right now
けど今は分かる
It probably doesn't even show
それはきっと確かですらないということを
Go easy on me, baby
大目に見てよ
I was still a child
私はまだ子供だった
I didn't get the chance to
機会はなかった
Feel the world around me
私の周りに広がる世界を感じるような
I had no time to choose
選ぶ時間もなかった
What I chose to do
どうしたいかを
So go easy on me
だから大目に見て
