今年のクリスマスカードが届きました。
印刷にかけていたの。
こっちが、会社関係の人ので、
こちらは、プライベート用。
最近は印刷屋さんにお願いして、100枚単位で刷ってもらっています。
子どもが二人になると、家族4人での写真なんて、みつからない。必ずどちらかの親が写真をとっているから。
ってことで、今回は残念ながら、4人の写真はなく、一人ずつ登場という形になりました。
我が家は、喪中だとか、色々考えるのが、難しいので、年賀状一週間前にクリスマスカードという形でお世話になった皆様にカードを出しています：）
アメリカに今日出したけど、クリスマスまでに届くかなぁ。結構ぎりぎり。でも、ま、いっか。
今年もあと2週間。
来年はどんな年にしたいですか？
どうやって人生を生きていきたいか。何をテーマに生きていくか。
何をテーマに仕事をしてゆくのか。誰のために仕事をするのか。
考えるちょうどいい時間だね。年末って。
では～
英語を喋る方、英語しかしゃべれない方、 日本に興味のある方、
誰でも利用するレストランガイドあります。
是非ご利用ください。
今後もっともっと数も増えます。
サイトを紹介してくださいね。近くに外人がいたら。。
中国語も来年には始めます！！
ぜひ。
なのです。
神戸は だけど、午後から止むみたいです。
特にお知らせするほど楽しい事
は最近ないのですが、 やっと風邪が治ったようです。。。
あんなに、咳や鼻水
だったのに、 気がついたら、咳してな～い。
さらに、あんなに「やる気」が無かった
のに、朝からがんばれる～
やっぱり健康は何より大事 痛感。
しかし、10年ぶりの体調悪化ーー恐ろしく治りが悪かった。
最後は薬で抑えないといつまでつづくのか～という感じでした。
代替医療カウンセラーの資格を持つ私としては、薬を取るのは、ふがいなかったけど。。。でも病気が長引いて皆に迷惑をかける方がＸ バツ
ってことで。
とにかく体調よくなって
です
気持ち新たにがんばるぞいぞい！
こんなことしてました。
見てのとおり、教会
毎週通っている神戸の教会で、クリスマス礼拝（早っ！）がありました。
本当に国際色豊かな教会で、本当のクリスマス時期には、自分の国に帰国してしまう人も多いので、毎年１２月の１週目か２週目には、クリスマス礼拝をおこなっています。
クリスマス礼拝は終わっても、やっぱり本当のクリスマス２５日まで何かとクリスマスの特別企画盛りだくさんです。
Joy to the World.... 今年も一年おわってしまうぅ。。。。
先日、調子がとっても悪くなる寸前に、西宮ガーデンズ 行ってきました。
きれいでした。 入ったら、すぐに、このシャンデリア。 Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ 仕様なのかしら？
ウロウロした挙句、フードコートは家族連れでいっぱいだったので、ひとりで、ランチ。ヘルシンキとかって、名前のレストランで、素朴なパンに、クリームチーズとサーモンをはさんだサンドイッチでした。
クリームチーズとサーモンといえば、以前住んでいたシアトルでは、巻きずしにして、イチロール（シアトルのイチローにかけて） と呼んでいたな。。。
EngMenu.comに掲載されたいレストランはないかねぇ～という事で、レストランフロアーももちろん、チェック
アメリカのショッピングモールの様な雰囲気の西宮ガーデンズ
楽しかったけど、寒かったので（暖かくなると思って、ジャケットを持ってこなかった！）これにて、終了
この日に風邪ひいちゃったのかなぁ？
またゆっくり行ってみたいです。
神戸・三田プレミアムアウトレット！
プライベートでは、アウトレットで買い物するの大好きだけど、ここのところ、ほとんどいってなかった。
今回 今まであった90店舗に加えて、さらに90店舗、 180店舗に広がるということで、
チェックはしてなかったけど、
お仕事をさせて頂いている 鉄板焼きＦＵＪＩさん（三田プレミアムアウトレットのフードコートに入っています。美味しいので、ぜひ！ 三宮にもお店あります） よりプレミアムチケットを頂き、いざ出陣。
「さぁ買うぞー」という意気込みでしたが、先日のブログにもあったとおり、風邪で、とっても調子悪
プレミアムチケットを持っている私は、9時30過ぎに着いて、少し並ぶことに。。。
意外に人多いなぁ。。。って感じだけど、前に50名程。
10時からそのチケットを持っている人は入れるはずなのに、10時10分を過ぎても、あかない。。。。。
「なぜ？なぜ？」といらだって、とうとう係の人に、「何時に開くんですか！」
と詰め寄ってみたら、「いや、12時のはずで。。。。」
「？？？」「12時？」 私のチケットには、10時と書いてあります。。。。
「あ、それは、ＶＩＰのなので、ど～ぞ ど～ぞ、今から入ってください」
で、入ったら、この通りがらーん。。
あぁ、体調がすぐれていたら。。。。。もっと歩けるのに、もっと買い物できるのにぃ。。。
子供たちの洋服と、新しくできたTheory で福袋をゲット！ こちらは、１０万円相当のものが入っている１万円の福袋で、かなり満足。
１２時から一斉にＴｈｅｏｒｙの福袋が出されましたが、雪崩こんできたお客さんよりも一足お先に店にいた私は、すぐに福袋ゲットできました。
プレミアムチケットーーＴｈａｎｋ ｙｏｕ！！
日本アウトレット初で、ダイアン フォン ファステンバーグも登場！ ワンピも７０％ＯＦＦとあり、とっても魅かれましたが、体調がすぐれず、試着まで届かず。。。。
１２時を過ぎて、人がどっと押し寄せました。。。さっきまで、すんなり入れていた ラルフローレンが 入場制限、母が入りたがったWedge Woodは入れるけれど、レジまで３０分以上は並ぶような行列 ＋ 品薄。
などなど、
「さっき買っとけばよかった～」
なんて言葉を後にしながら、 帰路についたのでした。。。。
それよりも、９時頃から１２時まで並んでいた人達はすごいね。私たちは１０時で入れたけど、すんごい待ってたはず。
もっとこんなバーゲンの手法を知っておくべきだったねぇ。
最近ブログが更新できなかったのは。。。
なぜだかわからいけど、ここ10年 お久しぶりの風邪、それもヒドイ風邪に苦しんでいました。
なんだか、仕事をする「やる気」が沸き出てこないなぁ。。。「なんでだろ？」
なんて思っていた先週の今日。
原因は、風邪でした。
全くやる気がわかず、それでも何とか日々のスケジュールをしんどいながらもこなし、でも、、、、、金曜日には、初めて色々キャンセルして、ダウン。。。。
しかし、
今は元気に復活しました！
バキューン！
と、こんな写真を昨日 保育園をお休み（こちらは、少々仮病の気あり） した長女のＡが撮ってくれた写真です。
後ろのガラスの扉、一個割れていて、修理していません。。。お恥ずかしい。
Ａが小さい時に、何かをぶつけて割ってしまったのです。。。。。
今週もよろしくお願いいたします！
大事な大事な Ｖａｉｏのラップトップコンピューターが。。。昨日ついに。。。ファイルの詰め込み過ぎなのか、調子をおかしくしてしまい。。。。
とうとう 全てのファイルを引き出せるだけメモリースティックに保存して。。。。
全てインストールし直しました。。。（全てインストールし直してくれたＴｏｍｏちゃんありがとう。）
もちろん、私の一番つかっているコンピューターでは無いのですが、2番ちゃん。
仕事のファイル関係は少なかったけど、iTune が。。。。あぁ。スキマスイッチの曲が、平井堅が。。。あぁ。。。。
ＣＤを借りて保存した曲は結局 メモリースティックに保存できないまま（コンピューターが壊れているので） 全てリカバリーをされてしまいました。。。
ま、そんな事もあるかー。
またApple Store で良い曲さがそ。
寒い日には。。。。
かつらはいかがでしょうか？
うちの子供たちは、ばぁばのカツラで遊ぶのが好きなようで。。。
おばちゃん子供になっています。
保育園からの帰宅途中、ばぁばの家に時々寄ってはこんな事をしています
レストランオーナーの方、外国人集客にも力を入れたい方々、又はメニュー翻訳をしたい方
ご利用ください。外国人が利用しているレストランガイドです↓
www,engmenu.com
今日の神戸の天気は快晴
18度
でも、寒さが苦手な私は、完全防寒でお仕事中。。。室内の気温もそんなに低くはないんだけど、
あったかスリッパに、マフラーはひざにのせて。。。。
これからきびしーい冬がくると思うと、気が遠くなる。。。。
いやいや、寒い気候も忘れるくらい、お仕事がんばっちゃいますよ
では、外国人のお客さんも視野に入れてこのパーティーシーズン頑張りたい！というレストランの方を応援します。
毎月、日本在住外国人1000人のアクセスがある、EngMenu.comにてぜひ
1ページウェブ広告と、バナー広告を！
ウェブページは五万円～、バナー広告は２万円からスタートです。
小バナーをご希望の場合は8000円スタート
ぜひぜひ パーティーシーズン、便利で手軽な広告掲載です！
お問い合わせは info@engmenu.com まで。
＊外国人、今まで以上に増えています。
