ご無沙汰しておりました。。。
というか、いつもかもしれませんが。。。
ここ3日間はつきっきりで、盲導犬協会さんの通訳の仕事をしていました。
プレゼンの同時通訳というお仕事がメインだったのですが、難しい事![]()
本当に同時通訳って大変なのね。。。。。
軽く頼まれたので、軽く2つ返事をしたのが、いけなかった??
でも、自分の知らない世界を垣間見れて、全く興味のなかった盲導犬
の事も学べたので、とってもお勉強になりました
。
通訳って言うのは、メインの仕事にはしないだろうけど、単発でやるのは、大変だけれど、楽しいと感じました
。
沢山の人に出会えるしね!![]()
実は今月もう1つプレゼンの同時通訳を頼まれていて、そいつぁ。。。。なんと、全米商工会議所の関係のミーティング。。。。![]()
おいおい大丈夫か
??これからプレゼンの内容を提供してもらって、学びます。。。はい。
(=⌒▽⌒=)でもこんなでっかいお腹をしているのにも関わらず、何かとお仕事をいただける状況に本当にありがたく思っています。![]()
感謝感謝!!(≡^∇^≡)
こんなお腹でもお仕事が大好きなので、陣痛が始まるまでは(?)頑張って行きたいと思っています。
一日の休みもなく、頑張っております。もちろんお腹の体調に気を付けていますので、ご心配なく!!![]()
今日も一日皆様にとって良い日でありますように!!